Sitio webTemperaturas hoy 18º / 8º Champions: el Madrid irá a Munich Niebla matinal Humedad 81% Viento: Flojo El Barça se medirá a la Juventus y el Atlético al Leicester DEP ● Páginas 36 y 37 MÁXIMA / MÍNIMA www.periodicodeibiza.es Eivissa, sábado, 18 de marzo de 2017 / Precio: 1,50 € / Año CXXIV. Número 39.508 SEGURIDAD ● Javier Verdugo ha interpuesto una demanda contra Aída Alcaraz, concejala de Governació ● Alcaraz es acusada por Verdugo de ejercer «de manera implacable y sistemática» acoso moral IBIZA Y FORMENTERA Página 4 ● El jefe de la Policía Local de Sant Antoni se va a los juzgados y denuncia acoso laboral ARGUIÑE ESCANDÓN Un trabajador del Ibanat corta ramas quemadas. IBIZA Y FORMENTERA Vara de Rey gana su última batalla y su nombre no se suprimirá enVila El Ayuntamiento decide mantener el nombre del paseo ante la escasa participación ● Página 5 El detenido enVila por reventar coches robó en un taller mecánico ● Página 12 Los nuevos bonos de transporte podrán llevar hasta 20 viajes ● Página 8 El Govern pide 500 millones del fondo que propone eliminar ● Página 6 DANIEL ESPINOSA Los representantes de la PAH, en el Consell. S’Espalmador cura sus heridas Una brigada del Ibanat trabaja en la zona afectada por el incendio del pasado verano IBIZA Y FORMENTERA ● Págs. 14 a 17 El Consell le echa la culpa al‘banco malo’ de la falta de viviendas ● Página 7
Día anterior Día siguiente 
Recognized text:
Noticias
- Del kids a 'La Voz': la mallorquina Carla Quesada vuelve al concurso cinco años después
La mallorquina Carla Quesada ha regresado este viernes 23 de octubre al escenario de La Voz, cinco años después de su paso por la versión infantil del concurso. La cantante se ha enfrentado a las audiciones a ciegas con When We Were Young, de Adele, una interpretación que, para ella, «fue muy emocionante». Tanto Pablo López como Lola Índigo dieron al pulsador, aunque finalmente fue el malagueño el elegido por Quesada, convirtiéndose así en la última integrante del equipo del cantautor: «Le admiro muchísimo». Cuando la joven subió al escenario «estaba muy nerviosa», confiesa. Se enfrentaba al último programa de las audiciones a ciegas, por lo que, en el momento de su actuación, los equipos de Melendi y Mika ya estaban completos. La mallorquina interpretó la canción de Adele When we were young y consiguió que los dos coaches restantes —Pablo López y Lola Índigo— le dieran al pulsador y giraran la silla. Aunque, antes de salir a cantar ya tenía claro que Pablo López iba a ser su prime - El reto de convertir el crecimiento económico en bienestar
La economía de Baleares crece, crea empleo y mantiene un ritmo de actividad elevado. Sin embargo, ese dinamismo no se traduce en una mejora equivalente de la calidad de vida de sus residentes. Así lo reconoció este mismo jueves el propio conseller balear de Economía, Antoni Costa, al admitir que la economía de las Islas tiene una «enfermedad»: no es capaz de transformar el crecimiento económico en bienestar. Una reflexión que apunta a uno de los grandes desafíos de las Islas. Los datos. Entre 2001 y 2025, el Producto Interior Bruto (PIB) real de las Islas aumentó un 46,5 %, por encima del 44,4 % registrado en España. Pero la población balear creció alrededor de un 50 %. La actividad económica se ha expandido, aunque ese avance no se ha traducido en una mejora equivalente de la riqueza por habitante. De hecho, desde 2011, el PIB real per cápita de Baleares ha retrocedido un 2,3 %, mientras que en el conjunto de España ha aumentado un 19,2 %. No se trata de restar valor a la creación de empleo, - El incesante incremento de precios en la cesta de la compra acabará afectando a la salud
La inflación está desbocada en Baleares desde hace meses. El último dato actualizado del IPC de septiembre en las Islas se situó en 5,1% frente al 4,9% de la media nacional. Las Islas llevan encadenando años de subidas incesantes de precios, que han llevado a que productos frescos y básicos alcancen precios realmente desorbitados. Así, por ejemplo, el aceite de oliva se ha encarecido un 140% en los últimos cinco años y los huevos y la carne un 88% y un 87%, respectivamente. El incremento del IPC acabará impactando a medio y largo plazo en la salud de los baleares, pues desagraciadamente es más barato comer productos insanos y ultraprocesados que frescos. Más viajeros, más ingresos y nuevos desafíos turísticos Septiembre confirma la fortaleza del negocio hotelero balear. Las Islas lideran la ocupación nacional, recuperan pernoctaciones y elevan las tarifas un 9 %. El sector demuestra una extraordinaria capacidad para rentabilizar la demanda y prolongar la temporada. Pero tras las cifras récord p - El amor no pasa nunca
San Pablo nos invita a ambicionar los carismas mejores y nos recuerda que todo se acabará, salvo el amor. El lector acostumbrado a mis diatribas políticas hoy echará en falta (o no) que hable de urbanismo, de Ibiza o le atice a algún politicastro. Mientras usted está leyendo esto, yo estoy cagado de miedo vestido de frac en mi habitación esperando que sea la hora o estoy ya en la iglesia de Sant Miquel comprometiéndome con mi, hasta ahora, prometida ante Dios. Seguramente a usted le importe entre poco y nada, pero para mí hoy es el día más importante de mi vida. Muere una versión y nace una mucho mejor porque no estaré solo. En el día de Sant Rafel mi Estelita y yo hemos decidido emprender el reto más ambicioso de nuestras vidas: el de formar una familia, esa institución denostada y perseguida por un globalismo relativista que nos quiere débiles, serviles, pobres, dependientes y moldeables. En el siglo XXI tenemos un abanico variopinto de modelos de familia, ninguna de ellas es perfecta pero toda - La tradición de salar aceitunas reúne a nuevos aprendices en Sant Carles
Salar aceitunas en casa era una costumbre habitual en muchas familias ibicencas. Con la llegada del otoño y la recogida de este fruto, se preparaban los botes que después acompañarían las comidas durante los meses siguientes. Una tradición que el viernes volvió a ponerse en práctica en Ca n’Andreu des Trull, en Sant Carles, donde Cristina Ferrer, de Sa Caseta, impartió un taller para enseñar a elaborar aceitunas siguiendo la receta que aprendió de su madre. La actividad, organizada por el Ayuntamiento de Santa Eulària, se desarrolló en dos turnos de 20 personas cada uno, reuniendo a un total de 40 participantes interesados en aprender a preparar aceitunas de forma tradicional para su consumo. Los asistentes acudieron con sus propios utensilios, entre ellos botes de cristal, cuchillos y herramientas para machacar los ingredientes, y elaboraron sus preparaciones siguiendo las indicaciones de Ferrer. «Es como me enseñó mi madre. En casa lo hacíamos cada año, cuando llegaba la temporada de las ac