Portada del periodico Gara:
Newspaper website Sitio web




Recognized text:
2017/1/12
OSTEGUNA
XIX. urtea | 6.503. zenbakia | 1,50 euro

349

www.naiz.eus
hutsa

Etxerat da testimonio y
recaba compromisos de
los eurodiputados
Etxerat vuelve de Bruselas
con la maleta bien cargada
de compromisos ante problemas como el de los presos
enfermos. La denuncia de esta situación fue unánime en
las reuniones mantenidas
con los eurogrupos ALE y
GUE/NGL, representantes de
Podemos y PDECat y también miembros de N-VA en el
Parlamento flamenco. Las
palabras de la eurodiputada
de Sinn Féin Martina Ander-

son fueron significativas del
impacto del testimonio de
los familiares: «Tenemos una
obligación, no podemos quedarnos solo escuchando. Presos vascos han pasado más
tiempo en prisión que Nelson Mandela. Y la cárcel es
peor para los familiares que
para los propios presos».
Mientras, la marcha de Bilbo suma adhesiones: EH Bildu, LAB, catorce consistorios
de Sakana, Bake Bidea... >4-5

Iruñea cifra en más de
100 millones al año el
pago indebido a Madrid
El consejero Aranburu reclama un acuerdo justo al PP y EH Bildu da
por cerrado el tiempo de «decir amén a todo lo que pedía el Estado»
El consejero de Economía navarro, Mikel Aranburu, justificó en
el Parlamento por qué solo se
han pagado este trimestre 60 de
los 153 millones reclamados por

Tres vascos entre los ocho
aspirantes a ganar la Copa

Madrid. Hizo hincapié en el retraso de la renegociación del
Convenio y en que el Estado lo
hace para prorrogar una situación ventajosa permitida por el

anterior Ejecutivo de UPN. Según el cálculo de la Hacienda
navarra, comunicado a Madrid,
se pagan indebidamente al año
entre 100 y 250 millones. >2-3

Bikario ohiaren aurkako
ikerketak abiatu dituzte
Fiskaltzak Gipuzkoako Elizako
ordezkariengana jo du, Juan
Kruz Mendizabal bikario ohiak
adin txikiko bi gazteri eginiko
sexu abusuez duen informazio
eske. Juan Calparsorok adierazi
duenez, gazteen salaketarik ez

EDITORIALA

dago, baina Fiskaltzak berak
aurkez lezake. Era berean, abusu
gehiago izan ote den ikertzen
hasia da, Mendizabalekin zerikusia lukeen ustezko hirugarren kasu bat aipatzen baita bik>14
tima horien idatzian.

>10

A los tribunales ordinarios, como todos

Trump habla de filtraciones
falsas y reitera sus planes
En su primera rueda de prensa
como presidente electo, Donald
Trump expresó su cólera por las
«falsas informaciones» difundidas sobre sus eventuales lazos
secretos con Rusia: «Un grupo
de opositores se juntó, gente en-

ferma, y produjeron esa basura». También se reafirmó en todos los planes que ha venido
avanzando, como la derogación
de la reforma sanitaria o la
construcción del muro en la
>8-9
frontera con México.

Fotografía: LA OTRA FOTO

Real y Alavés estarán mañana en el sorteo de cuartos de final de la Copa, después de que
avanzaran en sus eliminatorias frente a Villarreal y Deportivo con sendos empates. Solo
falló el Athletic, que cayó 3-1 en el Camp Nou. A guipuzcoanos y alaveses se les sumará
hoy Eibar u Osasuna, que se enfrentan a las 19.00 en Ipurua con ventaja armera. >26-31

ANÁLISIS >6-7
MAITE UBIRIA BEAUMONT

Primarias como testamento
vital para el PS tras Hollande



Noticias
  • La izquierda lamenta la muerte de la chilena Marta Harnecker
    Políticos de la izquierda latinoamericana y europea, como los presidentes de Venezuela, Nicolás Maduro, o Bolivia, Evo Morales, así como el ex secretario general de la OEA el chileno José Miguel Insulza, el líder de Podemos Pablo Iglesias o el coordinador general de EH Bildu, Arnaldo Otegi, lamentaron hoy la muerte de la intelectual marxista chilena Marta Harnecker, ocurrida el sábado, a los 82 años de edad en la ciudad canadiense de Vancouver.
  • La ultraderecha alemana se queda sin su primera alcaldía en pulso con la CDU
    La ultraderechista Alternativa para Alemania (AfD) se ha quedado sin la que habría sido su primera alcaldía, en la ciudad de Görlitz, uno de sus bastiones del este alemán, en que finalmente se ha impuesto la conservadora Unión Cristianodemócrata (CDU), respaldada por el resto de formaciones políticas.
  • Jaka y Peio Etxeberria se clasifican para la siguiente ronda del Cuatro y Medio de San Fermín
    El de Lizartza ha derrotado 8-22 a un Irribarria incómodo y fallón, mientras que el de Zenotz se ha impuesto 20-22 a Elezkano II en un partido duro y emocionante.
  • Sara Netanyahu acuerda su condena por malversación para evitar un caso de corrupción
    Sara Netanyahu, la esposa del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, fue ha sido declarada hoy culpable de malversación de fondos públicos para pagar comidas privadas, en virtud de un acuerdo con la Fiscalía por el que ha aceptado su culpabilidad para evitar cargos mayores.
  • El G20 acuerda crear un marco global para reducir los residuos plásticos marinos
    Los ministros de Energía y Medioambiente de las 20 primeras economías mundiales han acordado crear un marco internacional que pida a los países miembros que adopten, de forma voluntaria, medidas para reducir el vertido de residuos plásticos al océano, un problema medioambiental urgente. Según el acuerdo, los miembros del G20 se comprometen a reducir los desechos plásticos, pero no dan muchos detalles de cómo lo harán.