2016/8/12
OSTIRALA
XVIII. urtea | 6.352. zenbakia | 1,50 euro

368

www.naiz.eus

DONOSTIAKO ASTE NAGUSIA PREST Bihar, kanoi-hotsa eta suziria >GEHIGARRIA ERDIKO ORRIALDEETAN
hutsa

Maialen
Chourraut
trae el oro
a Lasarte
Cuatro años después del bronce
en Londres y tres después de ser
madre, con la pequeña Ane como
mejor estímulo en la grada, la
piragüista lasartearra Maialen
Chourraut corona una carrera
espléndida con el oro olímpico en
Río de Janeiro en K1. Su gen
competitivo se impuso superando
una mala primera ronda
clasificatoria que le puso contra
las cuerdas. En la semifinal brilló
y en la final arrasó en una bajada
sencillamente perfecta. >19
Texto: Iñaki TELLERIA
Fotografía: Carl de SOUZA | AFP

ECONOMÍA SOCIAL El Gobierno navarro presenta un plan que busca 3.300 nuevos empleos en cuatro años >13

Zazpi presoren
zigor luzapena
Estrasburgora
eramango dute
Temati segitzen du Estatu
espainolak, euskal presoei
beste estatu batean betetako zigorra espetxealditik murrizteko Europak
eman duen agindua aplikatzeari uko eginez. Zehazki, hori betez gero zazpi presok dagoeneko
kalean egon beharko luketela argitu du Sarek, eta
beraien egoera Estrasburgoko Auzitegira eramango
duela jakinarazi du. >4-5

La Fiscalía cierra
filas para la ofensiva
contra Arnaldo Otegi
Calparsoro, superior en la CAV, emite un comunicado para decir que la
línea se fijará en la Audiencia Nacional y él la «compartirá y asumirá»
En un peculiar comunicado, el
fiscal superior de la CAV, Juan
Calparsoro, decidió dejar claro
ayer que la posición contra Otegi se marcará desde la Fiscalía

de la Audiencia Nacional, a la
que señala como instancia competente «al tratarse de la ejecución de una sentencia». El paso
viene a señalar la existencia de

Cuatro exposiciones temporales

Verano con mucho arte

cierre de filas y presiones para
sellar el intento de cerrar el paso al candidato de EH Bildu. El
PSE no impugnará porque teme
que tenga efecto bumerán. >10

Macri enturbia
la protesta 2.000
de las Madres de
la Plaza de Mayo
El presidente de Argentina,
Mauricio Macri, turbó la
celebración de la ronda
2.000, aquella que iniciaron las Madres en la Plaza
de Mayo en 1977, con unas
declaraciones en las que
dijo desconocer el número
de desaparecidos durante
la última dictadura, consideró el «terrorismo de Estado» como «guerra sucia»
y tachó de desquiciada a
Bonafini. >2-3 y EDITORIAL

ELKARRIZKETA: Naroa Agirreren bidaia onena PLAN DE UN DÍA: Ruta del
queso de Idiazabal REPORTAJE: A más mercado y tienda tradicional,
menor obesidad TIEMPO DE: Manzanas ETA OLATUA, JAIAK, AGENDA...