2015/11/7
LARUNBATA
XVII. urtea | 6.076. zenbakia | 1,80 euro

www.naiz.eus/gara

BURKINA FASO Hauteskundeak, herritarrei esker >4
ARRAKALA DIGITALA Nola babestu seme-alabak Interneteko arriskuetatik? AIRE GARBIA Erraustegiaren
mehatxua hor dago, baina ez dago dena lotuta RAMON SOLA Euskal presoen senideak etxera
hutsa

hutsa

hutsa

ANGELITA BURGOA, MADRE DEL PRESO ENFERMO IBON IPARRAGIRRE

La declaración
de ruptura se
carga también de
contenido social

«Vimos a Ibon como si tuviera
80 años, no podía ni andar»
Una marcha llega hoy a Alcalá
Meco para apoyar a Ibon Iparragirre, convertido a su pesar en
referencia de los presos enfermos. Su madre, Angelita Burgoa,

detalla a GARA cómo le hallaron
hace quince días, tras el retorno
a Madrid tras un paso fugaz por
Zaballa. «Fatal», resume. El maltrato alcanza a la familia. Cuan-

do corrieron de Zaballa a Burgos
al constatar que había comenzado el traslado, preguntaron dónde estaba y les dijeron: «Ahora,
en el limbo». Constata que «ca-

da día inventan una excusa nueva para impedirle salir». Le
acompaña en la entrevista Jone
Artola, que destaca iniciativas
>4-5
como Etxera Gunea.

La declaración de ruptura
que aprobará el lunes el
Parlament blinda también
derechos fundamentales
en vivienda, sanidad y
educación, recogidos en el
anexo acordado ayer por
>21
Junts pel Sí y CUP.

Aldaketa, de
Nafarroa al
Senado con
ilusión y
unión

La imagen sonriente de los tres
candidatos –Iñaki Bernal, de I-E;
Anika Luján, de Geroa Bai; y
Patxi Zamora, de EH Bildu–
refleja las expectativas con que
parte la candidatura conjunta
al Senado en Nafarroa. El
objetivo se revela en su
denominación:
Cambio-Aldaketa. >3
Texto: Martxelo DIAZ
Fotografía: Iñigo URIZ | ARP

REPORTAJE
PABLO L. OROSA

Aung San Suu
Kyi, la esperanza
marchita
Birmania afronta mañana
unas elecciones históricas
por la opción de que la
oposición liderada por la
Nobel de la Paz cierre medio siglo de dominio militar. Pero su poder de veto
le obligaría a pactar. >6-7

hutsa

hutsa

JON ALONSO, IDAZLEA

«Euskararen erabilera behera doa, eta
zenbat baliabide bideratzen da horra?»
Euskaltzaindiari eta unibertsitateari buruzko hausnarketa interesgarri ugari biltzen ditu Jon
Alonso iruindarrak kaleratu
duen ‘‘Hiri hondakin solidoak’’
nobela beltzak. Euskararen arautze eta formalismo gehiegizkoa
du kezka idazleak, eta bide horretatik landu ditu pertsonaiak.

Ideia horietan sakonduz, ondorioak ateratzen ditu Alonsok:
«Helburua euskararen erabilera
bada, eta jaisten ari bada, zerbait gaizki egiten ari gara». Adibide eta salaketa gisa, hauxe:
«Euskal administrazioek gero
inork irakurtzen ez dituen itzulpenak egiteko hilabete bakarre-

an gastatzen dutenarekin, pelikula bat egin ahalko litzateke».
Elkarrizketa hau abiapuntutzat hartuta, larunbatero literaturazaleentzako txoko berezia
irekiko du GARAk. Labetik atera
berri den liburua besapean hartuta, astero-astero bisita egingo
digu euskal idazle batek. >41-43

La Real toca
fondo con la
derrota (2-0) en
Las Palmas
La Real ofreció ayer una
imagen paupérrima en
Las Palmas, donde cayó
derrotada por dos goles a
cero. Este resultado le puede colocar en zona de descenso al final de la jornada. Para colmo de males
>28-29
Vela se lesionó.