2015/2/12

lectores con
criterio

OSTEGUNA
XVII. urtea | 5.809. zenbakia
1,50 euro

www.naiz.eus/gara

ATHLETIC Los rojiblancos deberán ganarse el pase a la final de Copa en el campo del Espanyol (1-1)

Bergara y Dubreuil, en
la empresa sospechosa
de obra falsa en la AP1
El exdiputado general de Bizkaia preside Eptisa-Cinsa y el edil del PSE
víctima de un atentado de ETA entró al cargo en lugar de otro jeltzale. La
Diputación de Gipuzkoa apuntó las similitudes con el caso Kutxabank
Diputación de Gipuzkoa señaló
anteayer a la extraña presencia
de miembros de PNV y PSE en el
consejo de una empresa citada

en la querella de la AP1. EptisaCinsa avaló la liquidación de
2011 en la que se pagaron trabajos falsos como un enorme mo-

vimiento de tierra. Josu Bergara
(PNV) e Iñaki Dubreuil (PSE) están en el consejo. Pudieron desviarse 3,4 millones de euros. >4

>32-33

Toña se pone en manos
de la Comisión de Ética
e informa a Urkullu
El nuevo consejero de Empleo de Lakua, Ángel Toña,
ha puesto su caso en manos
de las Comisión de Ética Pública tras revelar GARA que
la pasada semana fue inhabilitado para ejercer como administrador concursal. Le pide que adopte una decisión
sobre su cargo «a la mayor
brevedad posible».
Su antecesor, Juan María
Aburto, confirmó que el lehendakari desconocía este
fallo judicial, por lo que tuvo

que pedir explicaciones ayer
al propio Toña. Este cree que
puede seguir como consejero
dado que «es una decisión de
carácter mercantil, no una
sentencia penal».
EH Bildu considera que está inhabilitado para el cargo
dado que «no supo velar por
los derechos de todos los trabajadores». ELA y LAB, por
contra, defienden la labor de
Ángel Toña en la administración concursal que motiva
>3
este litigio.

PRESOS Bruselas pide a Madrid que le informe para el 15 de marzo de su posición sobre el cómputo de penas

>11

300 etorkin inguru
hil da Lampedusan,
Europan ate joka
Etorkinentzat hilobi bilakatu
da berriz ere Mediterraneo
itsasoa, eta berriro Lampedusa inguruan gertatu da. Libiako kostatik abiatutako 400450 lagunetatik laurdena
baino ez da Europako lurretara bizirik heldu. Hotzak jo>5
ta edo itota hil dira.

Colombia resume
su conflicto en un
relato plural
Delegaciones del Gobierno
colombiano y las FARC asistieron en La Habana a la presentación de los informes de
doce académicos y dos relatores sobre las causas y orígenes del conflicto armado.
Un relato plural y sin vencedores para «contribuir al mejor entendimiento». >20-21

Tensa reunión para arrancar la paz
Fotografía: Mykola LAZARENKO

Seis meses de
internamiento a
los dos menores
>17
de Tafalla

Las delegaciones reunidas en Minsk para evitar la guerra total en Ucrania habrían limado desacuerdos y habrían iniciado la
negociación de un documento final, según anunciaron a última hora fuentes bielorrusas. La reunión se inició en un clima de
gran tensión y frialdad, tal y como se puede apreciar en la imagen, donde Angela Merkel media entre Vladimir Putin y Petro
Poroshenko para que se estrechen la mano antes de iniciarse el encuentro. >6-7

G. POLSKY, DIRECTOR DE «RED ARMY»: «Aquel equipo de hockey reflejó el apogeo y caída de la URSS» >41