Sitio webViernes 13 de diciembre de 2013 Siglo II Nº 12293 Precio: 1,20€ elcomercio.es D I A R I O D E C A N O D E L A P R E N S A A S T U R I A N A F U N DA D O E N 1 8 7 8 Los gijoneses, a cuartos de final de la Copa tras ganar (31-28) al equipo leonés en el Palacio P. 56 EL JUANFERSA FEGAR ELIMINA AL ADEMAR CUERDA: «NO ENTIENDO QUE SE SUBVENCIONE AL CINE Y SE RESCATE A LA BANCA» P. 59 Cataluñaconvocalaconsultaindependentista yelGobiernogarantiza«quenosecelebrará» Tendría lugar el 9 de noviembre del próximo año e incluiría dos preguntas: «¿Quiere que Cataluña sea un Estado?» y «en caso de respuesta afirmativa, ¿quiere que este Estado sea independiente?» Mariano Rajoy advierte de que no lo permitirá y Rubalcaba apoya su negativa ENTREGAN A UNA ASTURIANA UN BEBÉ EQUIVOCADO Marta Montes y José Carlos Chicón con su hija Naia. El Ejecutivo asturiano señala que «es inconstitucional» :: JORGE ZAPATA-EFE Marta Montes descubrió que el hospital de Málaga le había dado un niño en lugar de su hija al quitarle el pañal P. 21 Por primera vez en su historia, el Gobierno catalán ha convocado una consulta para que sus ciudadanos decidan si desean que Cataluña sea un Estado y sobre su independencia. El Ejecutivo de Artur Mas anunció un referéndum para el 9 de noviembre de 2014 con el apoyo de los partidos independentistas. El Gobierno de Mariano Rajoy asegura que no se celebrará porque «es inconstitucional». El PSOE apoya su negativa. EDITORIAL CONSULTA IMPOSIBLE P. 28 Y 34 La Policía alertó del ‘asaltamujeres’ después de que se produjeran P. 3 cinco casos El PP lanza una oferta para negociar los presupuestos que el PSOE rechaza de inmediato ElPrincipado identifica 1.896 kilómetros Los populares exigen una rebaja impositiva y reducir el sector público P. 30 de carreteras regionales con el La gijonesa acusada de matar a firme deficiente P. 20 su bebé acepta 17 años de cárcel Las cestonas de EL COMERCIO Entregados sus premios a los once ganadores de esta semana P. 12 Elfiscalrebajólacondenaporelasesinatoylaslesiones de sus hijos al apreciar una alteración psíquica P. 2 Gijón Asturias Esquelas 2 Política 20 Nacional 27 Internacional 28 Economía 33 Cultura 37 Deportes 39 46 52 Abono de tres meses para talasoponiente por 119 euros P. 19
Día anterior Día siguiente 
Recognized text:
Noticias
- La JERIGONZA, ¿qué es eso?
La jerigonza es una curiosa manifestación del lenguaje que combina sonidos y sílabas para crear un código secreto entre hablantes. Constituye una variante del habla que se utiliza como entretenimiento. Se utiliza para enviar un mensaje, de modo que las personas que escuchan y no están acostumbradas no logran entender. Uno de los más conocidos es el SIPI-NOPO. ¡A escribir PALÍNDROMOS! La Real Academia Española define a la jerigonza como un modo de hablar en el que se alteran el orden o las sílabas de las palabras. El SIPI-NOPO es un idioma fácil de aprender —según las mujeres—, y puede resultar pesado a algunos hombres. Se trata de un juego de palabras, que consiste en colocar después de cada sílaba el sonido “p” y la vocal de la sílaba precedente. Las expresiones SIPI y NOPO son formas lúdicas e infantiles de decir “sí” y “no”, originadas en juegos de jerigonza y que han evolucionado hacia variantes como “sip” y “nop” en el habla coloquial y digital. Provie - Truman Capote y sus espejos (I)
Pequeño, delgado, endeble, su apariencia era la de cualquier mozalbete de su ciudad natal, Nueva Orleans, cuna del jazz. Engrosó en su madurez por su dipsomanía y otras adicciones (Clarke, 2006). Truman Capote (Estados Unidos, 1924-1984) creció con parientes maternos. Su madre, divorciada, prefirió que ellos lo criaran. Su padrastro, cubano, lo adoptó y lo inscribió con su apellido. De niño conoció a Harper Lee, la autora de Matar un ruiseñor, con quien fundó amistad hasta su muerte. El rostro ambiguo del escritor en la portada de Truman Capote, un camaleón ante el espejo de Elena Ortells, 2009, devela su enrevesada personalidad. El cabello peinado hacia la derecha, la mirada divagante –de cristales rotos–, las manos apretando su cabeza como si quisiera protegerla o arrancársela. La iconografía de Truman es vasta, superan las 4000 imágenes; le fascinaban los espejos evanescentes de la fama, los oropeles de la alta sociedad, verse cortejado por sus “cisnes”, los centenares de admiradoras. - Gabriel García Moreno, ni santo ni demonio
Según sus biógrafos, Gabriel García Moreno nació en Guayaquil el 24 de diciembre de 1821 y falleció en Quito el 6 de agosto de 1875. Fue el último hijo de ocho hermanos, el quinto varón. Sus padres fueron Gabriel García Gómez, español, y Mercedes Moreno, ecuatoriana. La familia García Moreno era realista. Infancia y juventud El niño Gabriel fue tímido, según Augusto Berthe. Recuerda que su padre le curó la timidez con oscuridad y en medio de las tormentas. Y quedó huérfano de padre a los 8 o 10 años. El P. Betancourt, cercano a la familia, se encargó de su educación. A edades tempranas aprendió el latín y varias asignaturas. A los 14 años, Gabriel viajó a Quito a proseguir sus estudios, gracias a dos hermanas del P. Betancourt. Cursó en el Colegio Nacional San Fernando mediante becas otorgadas por Vicente Rocafuerte, plantel en el que descubrió sus dotes de profesor. El joven García Moreno fue docente de gramática de los cursos inferiores. Al cumplir 18 años, se inclinó p - El camarón es un pilar del comercio exterior ecuatoriano, pero no hay que confiarse
El camarón no solo se consolidó como un producto emblemático de la oferta exportable, sino también como un pilar del crecimiento económico y la diversificación productiva de Ecuador. Las exportaciones del camarón alcanzaron valores récord en 2025. Este liderazgo no es casual. La industria acuícola ecuatoriana ha sabido adaptarse a los cambios dinámicos del mercado internacional, incrementar su eficiencia productiva y abrir nuevos mercados. Ecuador exporta camarón hacia más de 60 países, con Estados Unidos -que recientemente revisó sus guías nutricionales incorporando al camarón como proteína de alto valor- como uno de los destinos clave que absorbe cerca del 20% de las ventas totales. El aporte al Producto Interno Bruto y a la generación de divisas es incuestionable. Las exportaciones de camarón representan casi una cuarta parte de las exportaciones totales del Ecuador y lideran el rubro no petrolero con el ingreso de más de 7 000 millones de dólares anuales. El crecimiento del - “Aprender a aprender” la inteligencia artificial
Así sintetiza Andrés Oppenheimer la capacitación para aprovechar las ventajas de la inteligencia artificial (IA) y entender sus riesgos, toda vez que ella está entrando en todo aspecto de la vida. En el Ecuador se nota que quienes hacen carreras universitarias técnicas y pueden disponer de equipos tecnológicos avanzados ya manejan con criterio la IA. Pero las poblaciones vulnerables difícilmente podrán conocer la inteligencia artificial. La mayoría de los jóvenes que están en colegios y universidades públicas aprenden con retrasos y no tienen las herramientas para desarrollar sus habilidades para mejorar la productividad de su trabajo y no perder sus empleos. Esta población necesita preparar programadores de IA, para generar datos y análisis sólidos para la toma de decisiones útiles. Por ejemplo, nuestros agricultores necesitan conocimientos para mejorar la calidad de los terrenos, saber cuáles son las semillas apropiadas para ser competitivos y cómo funciona el mercado internacional de p