OVIEDO, VIERNES, 25 DE OCTUBRE DE 2013

EDITORIAL PRENSA ASTURIANA

Directora: Ángeles Rivero Velasco

DIARIO INDEPENDIENTE DE ASTURIAS

Precio: 1,10 euros

AÑO LXXVII - N.º 25477 - EDICIÓN DIGITAL: www.lne.es

Muere Manolo Escobar,
la voz eterna de España

Manolo
Escobar,
en el Auditorio de
Oviedo,
en 2010.

El cantante, de 82 años, puso la banda
sonora al país desde el desarrollismo
hasta nuestros días | Páginas 73 y última

L. MURIAS

La «ley Wert» provoca
la mayor protesta
educativa vivida en
Asturias | Páginas 24 y 25

El paro sigue al alza en Asturias
mientras baja en el resto del país
La región tiene 9.000 desempleados más que hace un
año ● A mediados de 2014 empezará a crearse trabajo
Oviedo / Madrid
Asturias, a contracorriente,
ve cómo sigue aumentando el
paro mientras baja en el resto
del país. La región registró el
último trimestre, según la última encuesta de población activa (EPA), 9.000 parados más
que hace un año, hasta alcanzar los 115.900 desempleados.
Habrá que esperar a mediados
del próximo año, según el Gobierno central, para que empiecen a crearse puestos de
trabajo. Los servicios fueron la
clave en el descenso nacional.
Páginas 34 a 36

Un preacuerdo de última
hora sobre el convenio
de los 17.000 trabajadores
del metal evita la huelga

Este periódico utiliza papel reciclado en un 80,5%

La banca incrementa sus
beneficios entre un 77% y
un 115% al destinar menos
fondos para el saneamiento

El recargo seguirá hasta que haya
una sentencia firme ● Hacienda
solicita no devolver lo cobrado

Premios «Príncipe de Asturias»

Página 16

SUMARIO

Los herederos de una
contrata municipal
de Oviedo vendieron
el «Neptuno» al
Bellas Artes | Página 3
Asunta murió por
«asfixia química» a
causa de la ingesta
«extrema» de un
ansiolítico | Página 59

Hoy, Campeones
Fin de semana Páginas 46 a 52

ÍNDICE
OPINIÓN .................... 2
OVIEDO ...................... 3
GIJÓN ...................... 16
AVILÉS .................... 18
LAS CUENCAS .......... 19
ASTURIAS ................ 21
TRIBUNA .................. 30

ESPAÑA ..................
INTERNACIONAL ........
ECONOMÍA................
DEPORTES ..............
SUCESOS ................
SOCIEDAD ................
PROGRAMAS TV ........

31
33
34
39
59
60
76

El bosón
es la caña
en Oviedo
Científicos aclamados por
los estudiantes como estrellas de fútbol y una sesuda
conferencia, con la sala a
reventar, que acaba en ronda de cañas. El bosón es
una partícula minúscula,
pero sus efectos ayer en
Oviedo fueron milagrosos.
En la foto superior, Englert
y Higgs, sus descubridores,
junto a Bertolucci y Heuer,
del CERN, premio «Príncipe» de Investigación, brindan ante los jóvenes. A la
derecha, los Príncipes de Asturias, a su llegada, bajo la
lluvia, a la región para entregar hoy los galardones.
Páginas 60 a 71

HOY, ESPECIAL CON TODOS LOS PREMIADOS
● La

LUISMA MURIAS

La UE considera ilegal
el «céntimo sanitario» de
la gasolina, que recaudó
370 millones en Asturias

Los gijoneses
pagarán más
impuestos por la
falta de acuerdo
de sus políticos

Asturias perderá
el año próximo los
vuelos con Lisboa y
París y recuperará el
de Mallorca | Página 23

Los manifestantes,
por la calle
Uría de
Oviedo.

fotógrafa Leibovitz compara Avilés
y Detroit ● Gran concierto en torno a
Wagner ● Saskia Sassen: «Asistimos
a un empobrecimiento nunca visto»

Página 21