OVIEDO, DOMINGO, 13 DE OCTUBRE DE 2013

EDITORIAL PRENSA ASTURIANA

Directora: Ángeles Rivero Velasco

DIARIO INDEPENDIENTE DE ASTURIAS

Precio: 2 euros

AÑO LXXVII - N.º 25465 - EDICIÓN DIGITAL: www.lne.es

Siglo XXI | Cuadernillo central

Este periódico utiliza papel reciclado en un 80,5%

Memorias

Otro Descenso del Navia
LA NUEVA ESPAÑA navega
por uno de los ríos más bellos
y desconocidos de la región
Juan Carlos Menéndez, en el Navia. | MIKI LÓPEZ

Arcelor-Mittal quiere
arrancar hoy mismo
el horno alto que causó
la enorme nube roja

La Gran Galería | Páginas 72 a 79

JOSÉ BARLUENGA

Un modisto asturiano en
la piel de Elena Benarroch

Catedrático de Química Orgánica

«En la Universidad
hay un problema
de vegetales»

La ex de Sarkozy, «Asturias» en el
corazón ● Entrenador de famosos
Alfonso Pérez, en el taller de Benarroch.

Los Príncipes de Asturias,
al paso de los regulares,
durante el desfile. | EFE

Los ayuntamientos
frenan la subida de los
tributos tradicionales,
pero impulsan otros

El Principado quita hierro al efecto
contaminante ante el recelo vecinal
Pacto para que
el Palacio de
Congresos de
Oviedo continúe
hasta mayo sin
nuevos contratos
Página 3

Oviedo
Los ayuntamientos asturianos frenan la subida de los impuestos tradicionales, como el
IBI o la «viñeta», a la que recurrieron inicialmente para paliar la caída de ingresos por la
crisis, pero abren la veda a
nuevos tributos que gravan a
empresas, particulares y hasta la Iglesia. | Página 26

Oviedo / Gijón
Arcelor-Mittal prevé arrancar
hoy el horno alto de Gijón donde se
produjeron la avería y el incendio
que originaron la humareda rojiza visible desde media Asturias. El
Principado quitó importancia al
impacto en la calidad del aire. Los
vecinos estudian denunciar. El
Ayuntamiento, el PP, IU, UPyD y
los ecologistas piden al Gobierno
regional que exija responsabilidades. | Páginas 38 y 39

La temporada
de invierno deja
a la región bajo
mínimos en vuelos
internacionales

Editorial

La Asturias que funciona, una
invitación a sacudirnos los complejos

H

ay una Asturias que
funciona, como prueban los empresarios
que participaron en
las jornadas organizadas precisamente bajo ese enunciado por
el Club Prensa Asturiana de LA
NUEVA ESPAÑA y la Facultad
de Economía y Empresa, botón
de muestra de otros muchos a
quienes afortunadamente también acompaña el éxito. Hay una
Asturias que «está en el camino
necesario para mejorar», según
apuntó con datos de empleo y ac-

LAS OFERTAS
DE LA NUEVA ESPAÑA
GRATIS: FASCÍCULO 26 DE

«Sabores de Asturias»
GRATIS:

REVISTA «Magazine»
TERCER LIBRO DE:
«COCINANDO CON SETAS»

«Setas
de otoño III»
Por sólo 2,95 euros
más cupón

Ahorre con LA NUEVA ESPAÑA
Cupones recortables para
Página
obtener descuentos
9

Los concejos idean
nuevos impuestos
para empresas,
particulares y
hasta la Iglesia

Página 28

tividad industrial, entre otros, el
presidente del Principado en el
debate sobre el estado de la región. Lo que falta es una Administración que elimine obstáculos al emprendedor, una Universidad capaz de satisfacer las necesidades de la sociedad y un
sistema financiero que vuelva a
cumplir con su función, concluyeron los ponentes. Su testimonio
es una invitación a sacudirnos
los complejos y a afrontar la remontada.
Pasa a la página 2

Y ADEMÁS

Asturias puede ganar
dinero con sus
ciudades
Los estudiosos de las urbes
«creativas» ven materia
prima en la región y un
obstáculo: el localismo
Páginas 24 y 25

El Príncipe preside,
junto a Letizia, su
primer desfile de
la Fiesta Nacional
Felipe de Borbón, acompañado de
la Princesa de Asturias, Letizia
Ortiz , presidió ayer en Madrid su
primer desfile de la Fiesta Nacional, el más corto y austero de los
celebrados. El Rey, convaleciente
de su última operación de cadera,
siguió los actos por televisión.

Decenas de miles de
personas se movilizan contra
la secesión en Barcelona
Páginas 34 y 35

La reforma del pozo
Santa Bárbara recibe
más dinero estatal
que el Prerrománico
Página 20

Martínez Camino: «La
Guerra Civil no fue
la causa del martirio
de católicos»
Página 30

ÍNDICE
OPINIÓN . . . . . . . . . . 2
OVIEDO . . . . . . . . . . . 3
GIJÓN . . . . . . . . . . . 17
AVILÉS . . . . . . . . . . 19
LAS CUENCAS . . . . . 20
ASTURIAS . . . . . . . . 24
TRIBUNA . . . . . . . . . 33

ESPAÑA . . . . . . . . .
INTERNACIONAL . . . .
ECONOMÍA . . . . . . . .
DEPORTES . . . . . . .
SUCESOS . . . . . . . .
SOCIEDAD . . . . . . . .
PROGRAMAS TV . . . .

34
36
38
41
63
64
70

LOTERÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55