OVIEDO, DOMINGO, 8 DE SEPTIEMBRE DE 2013

EDITORIAL PRENSA ASTURIANA

Directora: Ángeles Rivero Velasco

DIARIO INDEPENDIENTE DE ASTURIAS

Precio: 2 euros

AÑO LXXVII - N.º 25430 - EDICIÓN DIGITAL: www.lne.es

EL GRAN SORTEO DEL VERANO

Este periódico utiliza papel reciclado en un 80,5%

LAS PROMOCIONES DE LA NUEVA ESPAÑA

Una lectora de Oviedo
gana el coche de
LA NUEVA ESPAÑA

María Teresa
Polledo Arias,
la ganadora,
al volante
del coche.

Con este ejemplar, cartilla
para optar a dos Nissan Micra

PABLO SOLARES

Por sólo 4,95 euros + cupón
GRATIS, FASCÍCULO 21 DE

«Sabores de Asturias» y «Magazine»

Página 33

Récord investigador
en la Universidad

Hoy, un tesoro de la cultura
asturiana: la misa de gaita
y una selección de tonadas
Ahorre con LA NUEVA ESPAÑA
Cupones recortables para
obtener descuentos
Página 9

Los profesores multiplican
sus méritos científicos ante
la amenaza de impartir más
horas de clase | Página 29

Olímpico mazazo a la primera
Madrid se estrella con
el dopaje y Tokio gana

El Príncipe, que tuvo una destacada intervención: «Hay
que seguir» ● Rajoy: «No afectará al ánimo del país»

Buenos Aires / Oviedo
A la primera, mazazo olímpico.
Contra todo pronóstico, Madrid
perdió sus opciones para los Juegos en el escrutinio inicial, donde
sólo pudo sumar 26 votos. La candidatura se estrelló con el dopaje.
La modernidad de Tokio se llevó
el gato al agua. «Hay que seguir»,
dijo el Príncipe, que tuvo un papel
destacado en la presentación. «No
afectará al ánimo del país», afirmó Rajoy. | Páginas 43 a 45

El PSOE teme que
su pacto con IU
y UPyD salte por
los aires por la
reforma electoral
El Gobierno asturiano
quiere que al menos
uno de los partidos
de la derecha se
sume a los cambios

Y ADEMÁS

Italia arremete contra
Alonso al considerar
que llamó «idiotas»
a los técnicos de Ferrari
tras su mala calificación

Oviedo
El PSOE asturiano teme
que su pacto con IU y UPyD,
que sustenta al Gobierno regional, salte por los aires debido a la reforma electoral. El
Ejecutivo pretende que al menos uno de los partidos de la
derecha se sume a los
cambios. | Página 24

Página 57

JAVIER ARIAS | Asturiano,
directivo de Unilever en Asia

«Los asiáticos tienen
ambición, ganas de
éxito; los europeos
vivimos de las rentas»

Editorial

Páginas 14 y 15 | «Siglo XXI»

Caunedo propone crear
un área expositiva en
torno al Prerrománico
en el parque de San
Julián de los Prados

El Príncipe de Asturias, con semblante triste, invita a levantarse tras la derrota de la candidatura de Madrid, flanqueado por su esposa, Letizia Ortiz, y Alejandro Blanco, presidente del Comité Olímpico Español (COE). | ALBERTO MARTÍN / EFE

N

Páginas 3 y 4

EVA GONZÁLEZ SUÁREZ
Bioquímica asturiana en Barcelona

«No todas las células
tumorales son iguales,
sólo unas pocas
generan metástasis»
Páginas 73 y 74

LA GRAN GALERÍA

La casa asturiana de
María Eugenia Alberti
Páginas 80 a 87

ÍNDICE
OPINIÓN . . . . . . . . . . 2
OVIEDO . . . . . . . . . . . 3
GIJÓN . . . . . . . . . . . 16
AVILÉS . . . . . . . . . . 18
LAS CUENCAS . . . . . 20
ASTURIAS . . . . . . . . 24
TRIBUNA . . . . . . . . . 34

ESPAÑA . . . . . . . . .
INTERNACIONAL . . . .
ECONOMÍA . . . . . . . .
DEPORTES . . . . . . .
SUCESOS . . . . . . . .
SOCIEDAD . . . . . . . .
PROGRAMAS TV . . . .

36
38
40
43
71
72
78

LOTERÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Hay una Asturias
turística todavía
por descubrir

LO CLÁSICO Y LO QUE EMERGE. No es la terraza de un hotel, sino una de las áreas de trabajo de la informática CSC
en Avilés, con las baterías de coque de Arcelor al fondo. Sentados, Andrea Pérez, Ricardo Martínez e Íñigo Pérez. | MIKI LÓPEZ

La nueva marca Asturias
Innovar y tomar el mundo por mercado, estandarte
de las empresas que sostienen la economía
regional ● Javier Fernández: «La región de hoy no
se construye con nostalgia» ● Los artesanos brillan
en Villaviciosa, en la fiesta mayor asturiana
Páginas 26, 27, 28, 30 y 31 de Asturias
1 a 9 de «Siglo XXI», cuadernillo central

Una moneda del rey
Recaredo hallada en
Castrillón reescribe
la historia regional
La pieza prueba la relación
en el siglo VI de la nobleza
astur con los visigodos

o hay mal que por
bien no venga. En
el peor momento
de la crisis, Asturias estuvo repleta en verano y
ha resultado un grato descubrimiento para un gran número de visitantes de afuera que
la recorrieron por primera vez.
Los hosteleros y los hoteleros
han logrado enderezar, para
sorpresa de todos, un año que
iba camino del desastre con
unos meses de julio y agosto
muy buenos. En época de prudencia y moderación, la región
resultó beneficiada por la decisión de los viajeros de buscar
lugares apetecibles pero más
próximos. Este regalo inesperado –caído del cielo en tanto
en cuanto el tiempo puso mucho de su parte para el éxito final– muestra que el «paraíso
natural» todavía tiene cosas
que ofrecer como destino.

La moneda, acuñada en Zaragoza.

Página 18

Pasa a la página 2