SAN SEBASTIÁN
Jueves 04.04.13
Nº 25.533 • 1,30 euros

DECANO DE LA PRENSA GUIPUZCOANA www.diariovasco.com

El Artzain Eguna,
que ayer abrió la
temporada, presume
de su tesoro
gastronómico P10

EL MISTERIO DEL
QUESO DE IDIAZABAL

MUERE LA
POPULAR ACTRIZ
MARIVÍ BILBAO P45

Vuelta al
País Vasco

Henao, líder
de la carrera
que hoy llega
a Arrate

La infanta
Cristina,
imputada

El colombiano se
impuso en el duelo
con su compatriota
Betancur
SUPLEMENTO ESPECIAL

El juez le considera «cómplice» al dejar
que Nóos usara su nombre para tener
«trato generoso» de las instituciones
Deberá declarar el próximo día 27
en el Juzgado de Palma de Mallorca
El juez José Castro ha imputado a
la infanta Cristina al considerar
que pudo consentir que su parentesco con el Rey fuera utilizado por
Iñaki Urdangarin y su socio, Diego Torres, en las actividades de
Nóos, lo que podría constituir «un
supuesto de cooperación necesaria» o «complicidad». En el auto de
19 páginas en el que le cita a decla-

La infanta Cristina,
en abril de 2010.

rar el día 27, el juez señala que el
no despejar en la instrucción del
caso la duda de si ella conocía la
aplicación que hacía Urdangarin
de su presencia como vocal en el
Instituto Nóos, sería «un cierre en
falso en descrédito de la máxima
de que la Justicia es igual para todos». MELCHOR SÁIZ-PARDO P26
EDITORIAL P20

:: JOSEP LAGO/AFP

Enfermedades
terminales. La
Fundación Matia
atendió en 2012
a 377 pacientes P2

ELA ve «imprescindible» convocar
una huelga general en Euskadi

Vuelve el tiempo
invernal. Mañana
podría nevar a 600
metros de altura
en Gipuzkoa P5

El secretario general de ELA,
‘Txiki’ Muñoz, considera que
hay motivos para la convocatoria de una huelga general
dado que «estamos sufriendo
un experimento totalitario

que defiende una guerra contra los pobres». Incide en que
se está realizando un «derribo organizado de lo social»,
por lo que considera «imprescindible convocarla para dar

valor a una política alternativa». El dirigente de ELA no
adelanta ninguna fecha ni
aclara si su sindicato tiene intención de movilizarse en solitario o no. A. ALGABA P37

DEPORTES

Loren, dos años
más. Confirmada la
renovación del
director deportivo
de la Real P50

Sorteamos

200
mini tablets*

Condiciones del sorteo en las webs de
bbk, vital, kutxa y kutxabank.

Juicio por el doble
crimen de Capbreton.
Los padres de las dos
víctimas de ETA piden
justicia en París P32

Petronor asegura
su futuro. Inaugura
una nueva planta
con una inversión
de 1.000 millones P34

104 PÁGINAS
Al día
2
Opinión
14
Esquelas
24
Política
26
Economía
34
Mundo
40
Cultura
44
Anuncios
48

Deportes
50
V
61
Cartelera
68
Agenda
69
Televisión
70
Pasatiempos
74
El tiempo
75
DV KIROLAK

*Samsung GALAXY TAB 2 P3110 16GB 7”

La nómina que más satisfacciones te da.

Kutxabank, S.A., Gran Vía, 30-32, Bilbao, C.I.F. A95653077. Inscrita en el Registro
Mercantil de Vizcaya. Tomo 5226, Libro 0, Hoja BI-58729, Folio 1, Inscripción 1ª.