AÑO 103

Domingo 3

NÚMERO 30.515

febrero de 2013
OURENSE
2€

internacional

Euro

DOMING

FEBRER
O, 3 DE

771
NÚM.
2013
O DE

n
financiació
nuar”
mos dar
“Pode s para conti
de Gedesa pyme

able
lizada en
es el respons
especia oficina
César Vigier valenciana
a
, que tiene
co, empresto de pagarés en Vigo.n PÁG.5
el descuen y acaba de abrir
en Coruña

inal de
un term
a idea ja en la calle
galleg
io,
traba
a domicil io
quien
Una firma
as para
as de comida o a domicil
tarjet
ntes, empres n en la calle
tarjeta.

mapa
o en el
ca a Vig dad vial
G colo
ri
El CTA de la segu
europeo

NÚM. 2.068
Domingo, 3 de febrero de 2013
www.la region.es

con
ores ambula que trabaja para cobrar s.n PÁG.4
Vended profesionales
gallego
o
una solución
taxistas en el mercado emprendedores
ya tienen sido ideado por
ha
Setpay

o
El centr
A.ESTÉVE

d ser la
ite a la ciuda
o perm
tecnológic

única de

en un
España

es
para coch
gentes
dos inteli
de méto
proyecto

XESÚS FARIÑAS

XESÚS FARIÑAS

INTERÉS

DE
ICO
TRÁF D
MENOS
RIDA
MÁS SEGU

DATOS

s
31 socio es el nombre
ss 4D
ado
Compa
o coordin
del proyectITS Europa
31
por Ertico
esto por

Z. VIGO

“Festa do cocido” en
San Paio de Maside

José Luis Gómez,
en el Foro La Región
EL PERIODISTA GALLEGO EXPLICÓ A LOS
OURENSANOS LAS CLAVES PARA SUPERAR LA CRISIS ECONÓMICA QUE ATRAVIESA EL PAÍS.

POR CUARTO AÑO CONSECUTIVO,
LOS VECINOS DE ESTA LOCALIDAD
OURENSANA RINDIERON CULTO A
LA GASTRONOMÍA GALLEGA.

PÁGINA 4

Suplementos

Análisis

PÁGINAS 16 Y 17

XESÚS FARIÑAS

as,
gico
y compu
Tecnoló
entre empres
ación,
socios
El Centro de Galicia
de investig
oción
te
centros
y
de Autom
idades
un referen
univers
), todo
deterientos
(CTAG
, ha sido
de
ayuntam
en Europa la elección
e para
ades
las siete
minant
7 ciud s sobre tráfico
una de
en
s que parVigo como
Las prueba
llarán
ses europea
desarro
s,
ciudade el proyecto de
real se
en
ss 4D'.
Vigo, Burdeo venticipan
2014 en
Eindho
vial 'Compa
ague,
guridad con sede en PorriCopenh Newcastle,
otros
d,
. En
El CTAG, a junto con en
Helmon
ica y Verona
ño, particip investigación
Tesalón
ron las
de
empeza
s
centros llo de tres aplicaenero
ens en circuito
el desarrocomunicación
prueba
ras.
de
s
ciones
cerrado
os y carrete de
s
tre vehícul es el aviso ,
r
ellos
Vehículo prioriza
Uno de colisión frontal
o busca
de
asiste
El proyect de vehículos
riesgo
ismo que ole en
el tránsito ncia con la
un mecantor avisánd
ta de
de emerge
al conduc del coche a través
a inmedia que
apertur
el interior acústicas o visuaros, lo
ay
r la fluidez
los semáfo
de señales una consult
mejora
rá
hizo
conpermiti
les. "Se
en mejores por
del tránsito
Vigo estaba participar
Era
s de
JV. LANDÍN
dicione tecnológico.
ciudad.
su centro ciudades mejor
en la
las
vehículos
este proos diésel.
ca en
una de
ón de
das para
sco
congesti
con vehícul en embar con el
Franci
prepara
de mayor
A hora
tor pisa
explica
asepuntos
y
seconduc
ss 4D junto
en los
yecto", experto que
dos si el
dose una
Compa de Vigo, Vitrasa
del
en 2014
a,
traactiván
harán
o
Ferreir coordinación an
onarias
real se
fuerza
ncia.
con 350
Concell
la
el tráfico
rte
, las concesi
de emerge
n lidera
sora en En él particip
El CTAG, plantilla (un
sobre
as,
o.
r) ñal centro tambié llama- Esycsa pales de transpo
pruebas
es en
proyect -entre empres , Las
imiento
El
n superio
DO DE
bajador
- munici de manten
o europeo
titulació denomiy
31 socios investigación
UN MÉTO
el
IÓN
70% con
un proyect t para el desarro s urbano y de señalización
de
eses- ES
este año Excelencia
DE COLIS S
centros
y ciudad
Ecoplas
equipos red semafórica.
abrirá
adas sobre
les plástico
de
idades
os do
in- de
involucr implicará a AVISO
FORO
de la
univers
con una
nado Centropara Vehícul
llo de materia en de la
control
es- dades
o que
DE SEMÁ ES
o cuenta
nica
proced
de
o. Adede 10 países. única urbe
te proyect s y 334 vehícu- Y
la actualiproyect 10 millones
Electró
que no
la
IGENT
ntes y en
del petróle recibió El
os inn de
Vigo es
ses urba- INTEL
e y el pasa- 574 usuario
os por
Intelige
n
inversió
mente
IAN
autobu
en proyect
present
- dustria
aportad
pañola enero se iniciaro
los, entre camiones de bom- QUE CAMB
Fedit por euros, cinco Europea.n
dad trabajacomo el desarro
más, reciente
s cede
premio
PÁGINAS 2 Y 3
entre
CA UN
res
ón
taxis,
arable
do mes
novado
Comisi
s en circuito n so- nos, o ambulancias,
autorep en la el primer va de elimina
SE ACER
en la
DE
es conse- SI
las prueba se probará
beros
llo de pintura s rascazos
inantes
una iniciati
ad VEHÍCULO
que
contam
ntes
lo largo otros. "El objetivo
rrados,
segurid
real a
IA
para pequeño intelige a- ción de
s
frenos presion
una mayor
tes, así EMERGENC
bre el tráfico año. Burdeo
chapa o
en
o
ue guir y evitar acciden
del próxim Copen hag
vial
que se mantien
r una conduc
ia),
venimpulsa e y descon(Franc
arca), EindhoNew- comomás eficient ión", se(Dinam (Alemania),
ción
d
ar la circulac
a), TeHelmon
gestion
Bretañ
a.
(Gran
castle (Grecia) y Verona ñala Ferreir
ciua
salónic
resto de
son el
(Italia)

tico.net
euro@atlan
nnn

La revista
Euro
Vida

Álex Fernández, liga casual
Vigo, con la seguridad vial
David Rodríguez: As Canellas

David Rodríguez, la voz de As Canellas

Salir o quedar en Europa, dilema de Cameron Ramón L. Acuña 36
El dinero negro tiene en jaque a España
José Luis Gómez 39
Nunca es tarde para dejar de fumar
Joaquín Lamela 60
MIGUEL ÁNGEL

Rajoy intenta frenar la
sospecha de que cobró
sobresueldos: ‘Es falso'
Defiende su honradez sin resolver todas las dudas sembradas por los "papeles de Bárcenas"
El PP pide a sus cargos que juren estar limpios, mientras la oposición se declara insatisfecha PÁGS. 30-32

Pachi Vázquez.

Pachi Vázquez:
“Yo nunca me
he arrugado
y lo seguiré
dando todo"

MARCOS ATRIO

El líder del PSdeG
habla en una entrevista
sobre su futuro PÁGS. 8 Y 9
EN DOMINGO
AS BURGAS, UN
PROYECTO TERMAL
CON REFERENTES
INTERNACIONALES
PÁGS. 2 Y 3

LA UNIVERSIDAD
DE VIGO ULTIMA LA
PUESTA EN ÓRBITA DE
SU SEGUNDO SATÉLITE
PÁG. 59

ENTROIDO 2013

LOS TROTEIROS
ANUNCIAN LA FIESTA

Una de las ancestrales figuras del Entroido rural ourensano, los troteiros de
Bande, recorrieron ayer los pueblos y
aldeas de la localidad para anunciar la

próxima llegada del tiempo de carnaval.
Hoy será el turno de las pantallas en Xinzo, que celebra su tradicional Domingo
Corredoiro.
PÁG. 21

MÁS NOTICIAS...

El sospechoso de
matar a una mujer
en Arteixo, detenido
en un bar de Ourense

El PSOE ourensano
traslada al partido
en Madrid sus
diferencias internas

Celta y Dépor siguen
en horas bajas, con
sendas derrotas ante
Osasuna y Getafe

Los afectados por
las preferentes
llevan la protesta a la
residencia de Feijóo

PÁG. 4

PÁG. 7

PÁGS. 43 Y 44

PÁG. 27