OVIEDO, DOMINGO, 27 DE ENERO DE 2013

EDITORIAL PRENSA ASTURIANA

Directora: Ángeles Rivero Velasco

DIARIO INDEPENDIENTE DE ASTURIAS
AÑO LXXVI - N.º 25208 - EDICIÓN DIGITAL: www.lne.es
Hoy, cartilla para adquirir:

BARRER PARA CASA
ROSA GARCÍA

«El Sueño de Morfeo»,
Presidenta de Siemens España
«Asturiano del mes»
«Tenemos que industrializar de diciembre por su
nuestro sistema sanitario»
sólida carrera musical

Precio: 2 euros
Este periódico utiliza papel reciclado en un 80,5%

Hoy, consiga:

Página

7

La máquina de coser Cuchillo para untar
colección «Juego de cuchillos
portátil y un costurero de larevestimiento cerámico»
con

Ahorre con LA NUEVA ESPAÑA
El periódico publica todos los dominPor sólo
gos una página repleta de cupones re24,95 euros
cortables para que los lectores obtenmás 6 cupones Por sólo 1, 99 euros + cupón
gan importantes descuentos en muPágina 73
GRATIS: Asturias monumental: Fascículo número 42 ● Magazine chos productos y servicios

Páginas 8 y 9 de «Siglo XXI»

La industria y la
exportación, bazas de
Asturias para frenar
el drama del paro
La formación de los trabajadores
y el moderado endeudamiento,
otras fortalezas según los expertos
Y ADEMÁS

La Catedral de
Oviedo guarda el
documento medieval
más antiguo de
España
El «Ego Fakilo», del año
803, recoge una donación
de una mujer para crear
un convento en Colunga
Página 32

Buscan a un
valdesano de 39 años
que cayó al río Esva
con su coche por una
fuerte pendiente

Oviedo
La crisis arrecia, pero Asturias exhibe fortalezas en relación con otras autonomías. La
industria perdió 15.000 empleos desde el inicio de la recesión, pero ha logrado detener
la sangría del paro en el último año. El número de empresas exportadoras aumentó un
45% desde 2007 y las ventas
siguen subiendo gracias a la
exploración de nuevos mercados. Los expertos señalan,
además, la formación de los
trabajadores –aunque mejorable– y el moderado endeudamiento privado y público como
bazas para afrontar la recuperación. | Páginas 42 y 43

El escándalo de la cuenta
suiza de Bárcenas tiene su
antecedente en el «caso
Naseiro» en los noventa
Páginas 37 a 40

El Sporting salva
un punto en un
arreón final (1-1),
cuando el Murcia
jugaba con nueve

AGUSTÍN I. CAUNEDO
Alcalde de Oviedo

«Hay muchos
interesados en
que Gabino de
Lorenzo y yo nos
llevemos mal»
● «El diálogo sobre la

Páginas 46 a 49

ÍNDICE

losa de Santullano no
puede ser un debate
entre “hooligans”»

36
41
42
46
68
69
74

● «Los grandes
conciertos en la plaza
de la Catedral son
un riesgo inasumible»

LOTERÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Páginas 3 a 5

OPINIÓN . . . . . . . . . . 2
OVIEDO . . . . . . . . . . . 3
GIJÓN . . . . . . . . . . . 19
AVILÉS . . . . . . . . . . 20
LAS CUENCAS . . . . . 21
ASTURIAS . . . . . . . . 24
TRIBUNA . . . . . . . . . 34

ESPAÑA . . . . . . . . .
INTERNACIONAL . . . .
ECONOMÍA . . . . . . . .
DEPORTES . . . . . . .
SUCESOS . . . . . . . .
SOCIEDAD . . . . . . . .
PROGRAMAS TV . . . .

Salmones de piscifactoría con la misma genética que los salvajes del río Narcea y cien por ciento asturianos. Éste es el logro de la sociedad de pescadores «Las Mestas del Narcea», que ha conseguido por primera vez en Asturias completar el ciclo vital al obtener alevines de salmones criados en su piscifactoría de
Quintana (Pravia). En la imagen, Roberto Rodríguez extrae semen de un salmón. |Página 18 | SARA ARIAS

Editorial

Ante la necesidad de una
auténtica regeneración política

L

Página 23

Dos décadas
de sobres sorpresa
en el PP

Primer salmón de piscifactoría totalmente asturiano

os políticos constituyen el
tercer problema nacional,
tras el paro y la crisis. Lo
tienen ganado a pulso. Los casos
de sucias comisiones, opacidades
y sueldos recrecidos por oscuros
procedimientos –con ejemplos de
todos los colores– azuzan el desafecto. La corrupción es consustancial a la vida misma y ni las
democracias avanzadas han conseguido erradicarla. Camuflarla,
mostrarse indiferente o asumirla

como parte inevitable de las cloacas del sistema ya no tanto. Para
cambiar la política hay que rechazar también hábitos reprobables de la sociedad y rescatar valores como la honradez y la verdad, ahora flácidos. Pero, cuidado, ya vemos con claridad
meridiana lo que significa la regeneración para algunos salvapatrias. Estamos ante una gran
amenaza para la democracia.
Pasa a la página 2

Los seis grandes
concejos de la
región pagan casi
5 millones al año
a los políticos
La financiación de
los partidos es poco
transparente y tiene
escasos controles,
alertan los expertos
Páginas 24 y 26