OVIEDO, JUEVES, 18 DE OCTUBRE DE 2012

EDITORIAL PRENSA ASTURIANA

Directora: Ángeles Rivero Velasco

DIARIO INDEPENDIENTE DE ASTURIAS

Precio: 1 euro

AÑO LXXVI - N.º 25110 - EDICIÓN DIGITAL: www.lne.es

El Gobierno regional
responderá «en breve» a
la petición de un casino
en Oviedo | Página 5

Angustiosa clasificación del
Sporting ante el Mirandés
en la Copa (2-1) | Páginas 40 a 42
El remate del segundo gol de Sangoy.

Este periódico utiliza papel reciclado en un 80,5%

Ryanair suspende cuatro
vuelos a la semana
con Madrid por la baja
ocupación | Página 25

Europa abre una
investigación a
Sogepsa por
adjudicar obras
«a dedo» en Avilés

Los sindicatos llaman
a una segunda huelga
general el 14-N contra
los ajustes de Rajoy

La UE pedirá informes
a España y Asturias
antes de decidir si
disuelve la sociedad o
la lleva ante el juez

La prima de riesgo, en su nivel
más bajo desde abril tras otro
día de alivio en los mercados
SUMARIO

Cascos perjudicó al
AVE asturiano al
llevar el gallego
por Zamora en
lugar de por León
Página 22

El Principado
destinó 785.160
euros al tranvía
«Fabiolo», que está
sin uso en Pravia
Página 24

El empresario
gijonés José Luis
Aller Celemín
muere al chocar a la
entrada del Negrón
Página 26

Obama gana el
segundo debate,
pero Romney no se
hunde y mantiene
sus opciones
Páginas 34 y 35

«Cultura»
Automóvil
Páginas 47 a 51

ÍNDICE
ESPAÑA . . . . . . . . .
INTERNACIONAL . . . .
ECONOMÍA . . . . . . . .
DEPORTES . . . . . . .
SUCESOS . . . . . . . .
SOCIEDAD . . . . . . . .
PROGRAMAS TV . . . .

La falta de crédito
bloquea al metal
asturiano, según
denuncia la patronal
Oviedo
El 14 de noviembre habrá
huelga general contra los recortes del Gobierno de Rajoy, la
segunda, según prevén aprobar mañana UGT y CC OO.
Será una jornada de lucha sindical contra las políticas de
austeridad en todo el sur de
Europa, con paro total también
en Portugal y otras protestas
en Italia y Grecia.
La prima de riesgo bajó
ayer a niveles de abril y la Bolsa subió un 2,37% tras otro día
de alivio en los mercados. Pero
la falta de crédito bloquea a
las empresas del metal asturiano, según la patronal.

Liberbank asegura
que el recorte de
sueldos afectará
también a directivos
y evitará despidos
Páginas 36 a 38

Conflictos en la sanidad
y la educación regionales

Unos 250 médicos
asturianos de más
de 55 años se
quedan sin 9.000
euros anuales
Asturias vive hoy la
primera huelga escolar
convocada por padres
LUISMA MURIAS

Proyecto Hombre, medalla de oro tras
apartar de la droga a 2.000 personas
Proyecto Hombre recibió ayer la medalla de oro de Oviedo por «todas
esas vidas recuperadas» de las drogas, según indicó el alcalde, Agustín Iglesias Caunedo. «Gracias por hacer realidad un sueño que se concreta en dos mil personas rehabilitadas», dijo Luis María Flórez, presidente de la organización premiada. En la foto, el arzobispo, Jesús
Sanz, Flórez y Caunedo en la exposición inaugurada para conmemorar los 25 años de Proyecto Hombre. / Páginas 3 y 4

El consumo de sidra
toca techo
Los lagares duplican la capacidad
de producción, pero las ventas se
mantienen en 40 millones de litros

Páginas centrales

OPINIÓN . . . . . . . . . . 2
OVIEDO . . . . . . . . . . . 3
GIJÓN . . . . . . . . . . . 17
AVILÉS . . . . . . . . . . 18
LAS CUENCAS . . . . . 20
ASTURIAS . . . . . . . . 22
TRIBUNA . . . . . . . . . 32

Oviedo
La Unión Europea investiga a Sogepsa por adjudicar «a
dedo» obras de urbanización
en Avilés. La UE pedirá informes al Gobierno español, que
a su vez lo hará al Principado,
antes de resolver si decreta la
disolución de la sociedad o la
lleva a juicio. / Página 18

33
34
36
40
58
59
62

Oviedo
El consumo de sidra asturiana toca techo en 40 millones de
litros al año. La modernización
de los lagares no sólo permitió
mejorar la calidad de la bebida

regional, sino que duplicó la capacidad de producción. Pero las
ventas no crecen. La internacionalización es el actual reto del
sector sidrero.
Página 29

Oviedo
El Consejo de Gobierno del
Principado aprobó ayer la norma que resta hasta 9.000 euros anuales a 250 médicos mayores de 55 años, una de las
razones de la huelga del SIMPA. En la educación, Asturias
vive hoy la primera huelga escolar convocada por padres de
alumnos. / Página 59