2018/3/14 ASTEAZKENA XX. urtea | 6.926. zenbakia | 1,50 euro 290 www.naiz.eus HOMENAJE A BERRUETA MARTXELO DIAZ. «Volvimos a revivir la muerte de aita, solo que el nombre era Antxo: ‘No puede ser’» >10 hutsa Estrasburgo anula una condena por quemar fotos del rey en Girona La sentencia, unánime, lo enmarca como libertad de expresión y aclara que tampoco es delito de odio. Se denunciaba la «ocupación española» En un nuevo varapalo al Estado español, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos le ha condenado por castigar a dos personas que quemaron una foto de Juan Carlos de Borbón en Giro- EDITORIALA Hacer perder libertades na en 2007. El fallo ha sido firmado por los siete jueces europeos y no pasa desapercibido que se exculpe un acto independentista que se califica de «expresión de insatisfacción». >5 Foros de presos y víctimas en el aniversario del desarme Completar un proceso judicial en euskara es inviable hoy día Maite UBIRIA Iñaki IRIONDO Bake Bidea y Artesanos de la Paz celebrarán el aniversario del desarme trabajando por las cuestiones pendientes. Abordarán los retos de futuro de presos y víctimas en un doble foro el día 6 en Baiona y el 7 en Biarritz. El 8 se colocará, además, la escultura ‘‘Arbolaren egia’’ de Koldobika >2-3 Jauregi. El Departamento de Justicia de Lakua admite que es «prácticamente imposible» que todos los intervinientes en un procedimiento judicial «tengan la capacidad lingüística» de desempeñarse en euskara. Solo el 35,5% de los 2.296 trabajadores tiene el perfil requerido, y la mitad no >4 acredita ninguno. Getaria, un millón de kilos de verdel y mil historias cruzadas Para las 9.00 de la mañana de ayer estaban vendidos casi todos los 200.000 kilos de verdel llegados a la cofradía de Getaria. Con ellos han llegado a un millón y esperan acabar la costera esta semana. Por debajo de los números, una labor ancestral pero siempre cambiante con protagonistas a los que se acerca hoy GARA en este reportaje. >24-25 Texto: Ane URKIRI ANSOLA Fotografía: Juan Carlos RUIZ | ARGAZKI PRESS Trump despide a Tillerson con un expeditivo tuit El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, despidió con un tuit a su secretario de Estado, Rex Tillerson, con quien ha mantenido una difícil relación y quien se enteró así de su relevo al regresar de una gira por África. Será susti- tuido por el director de la CIA Mike Pompeo, quien a su vez será reemplazado por su subdirectora Gina Haspel, vinculada con torturas a sospechosos de «terro>17 rismo». «Azala erre» du Danele Sarriugartek, indar dadin Kontakizun sakona da Danele Sarriugartek ‘‘Azala erre’’ nobela laburrean bildu duena: inbidia, adiskidetasuna, egoak, arrakasta... «‘Erraiak’-en dena argi nuen. Hemen ez. Banuen izpi bat, baina ezer argirik ez», aipatu du Elgoibarko idazleak lanaren aurkezpenean. Gainera, ezohiko keinua egin du, liburuaren prozesua biluzian jartzen duen epilogoa erantsiz; izan ere, «gorabeheratsua» >38 izan da prozesua.
Día anterior
Día siguiente
Recognized text:
Noticias
- Las previsiones de PIB de Lakua se quedan cortas: dos décimas más este primer trimestre
El crecimiento del PIB en el primer trimestre de 2024 ha alcanzado el 1,6%, superando en dos décimas las previsiones de Lakua. Se da la circunstancia además de que el Gobierno Urkullu rebajó las previsiones iniciales para este año aludiendo a «algo más de incertidumbre de lo habitual». - De PNV 1980 a EH Bildu 2024, así cambia el mapa pueblo a pueblo del Parlamento de Gasteiz
- Antolakuntzaren esanetan, bihar jarriko da Askatasunaren Ontzidia Gazara bidean
Ibai Azparren GARA eta NAIZeko kazetaria Istanbulen dago, Askatasunaren Ontzidiaren prestaketa-lanak gertutik jarraitzen. Gazara bidean jartzeko asmoa du ontziak, nazioarteko presio handia tarteko. 5.500 tona laguntza humanitario kargatuta, arriskuz beteriko bide bati aurre egin beharko diote. - Ortuzar, inmovilista: «La manera de gobernar no cambiará, EH Bildu no puede condicionarnos»
El presidente del PNV, Andoni Ortuzar, ha lanzado un mensaje de absoluto inmovilismo pese a los resultados electorales que sitúan a EH Bildu a la par y dan mayoría abertzale y de izquierdas en el Parlamento. Según su tesis, «Bildu no puede condicionarnos a los demás, vive en su aislamiento». - Diez fallecidos por el choque de dos helicópteros de la Marina de Malasia
Diez personas han muerto tras la colisión de dos helicópteros de la Marina de Malasia. Estaban realizando un ensayo para un acto oficial cuando han chocado en pleno vuelo, falleciendo todos los ocupantes de los dos aparatos.