2018/2/14 ASTEAZKENA XX. urtea | 6.898. zenbakia | 1,50 euro 299 www.naiz.eus hutsa Primera condena europea al Reino de España por «trato inhumano» a vascos Estrasburgo da otro paso contra Madrid en el caso Portu-Sarasola, tras siete sentencias antes por no investigar torturas. Corrige la absolución de los guardias civiles en el TS, apuntala el fallo previo en Donostia y delata la cobertura ofrecida Tras siete condenas previas únicamente por no investigar torturas, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha castigado por primera vez al Estado es- pañol por maltratar a detenidos vascos. Supone un salto cualitativo dado que desmonta la absolución en el Supremo de los guardias civiles condenados en Donostia por las graves lesiones a Igor Portu (que estuvo en la UCI) y Mattin Sarasola. Se determina sin género de dudas y por unanimidad que hubo un «trato inhumano» a los dos vascos detenidos, y en el caso de tres de los siete magistrados lo señalan directamente como tortura por la intencionalidad de fondo. La sentencia marca un antes y un después frente a una realidad hasta ahora siempre ocultada, y delata indirectamente ese sistema general de cobertura. >2-3 El PP ingenia excusas, el PSOE calla y Sortu pide revisar sentencias El ministro Catalá se aferró al matiz léxico de que el Estado no es condenado por «tortura» y trató de situar el fallo como una muestra de garantía de derechos, pese a venir de Europa y señalar a Madrid. El PSOE del entonces ministro Rubalcaba calla. Y Sortu insta a revisar sentencias basadas en torturas. >4 EDITORIALA >8 13F, el día de Joxe Arregi y el que revela al mundo la tortura masiva Concentración de denuncia de la tortura ante el Hospital Donostia, donde Igor Portu permanecía en la UCI, en enero de 2008. Pensionistas emplazan a mover ficha también a las instituciones vascas Madrilen agindua jaun eta jabe, Finantzen Euskal Kontseiluan Gari GARAIALDE | ARGAZKI PRESS REPORTAJE Kosovo, diez años después Miguel FERNÁNDEZ IBÁÑEZ Representantes de colectivos de pensionistas de los cuatro herrialdes del sur comparecieron en Bilbo para impulsar la movilización contra la nueva subida del 0,25% decretada por el Estado espa- ñol. Se dirigieron además a Lakua e Iruñea para instarles a buscar soluciones, haciendo hincapié en la brecha que sacude a las mujeres también aquí y reivindicando la pen>5 sión de 1.080 euros. «Ardura» argudiatuz, 2017an lortutako espero gabeko diru sarrerak Estatuak agindutako arloetara bideratu ditu Finantzen Kontseiluak. Zerga erreformari buruzko txostena eskatu du EH Bilduk. >22 GARA inicia una serie de trabajos periodísticos sobre el décimo aniversario de la independencia de Kosovo fijando la mirada en la población serbia, que ha pasado de boicotear el nuevo Estado a GOYA El Bellas Artes de Bilbo abre una muestra del genial pintor centrada en la era de la Corte >37 asumir una posición más pragmática. «Sé que nunca recuperaremos Kosovo, es parte de nuestra patria robada», explica Sinisa con resignación. Algunos afirman sentirse seguros solamente en Gracanica, donde un 85% >6-7 son serbios.
Día anterior
Día siguiente
Recognized text:
Noticias
- LAB sale a la calle para denunciar «la inaceptable situación de los servicios públicos»
El sindicato LAB se ha movilizado este jueves en Bilbo para denunciar «la inaceptable situación de los servicios públicos en Euskal Herria» y exigir un cambio en las políticas públicas, mientras reivindica el derecho «a decidir aquí sobre estas». - Mensaje claro de los pensionistas ante el Parlamento: «A la hora de votar, hay que recordar»
Pensionas de Araba, Bzkaia y Gipuzkoa han instado a los partidos políticos a que se comprometan con el establecimiento de una pensión mínima de 1.080 euros y la adopción de medidas contra la brecha de género. Ante el Parlamento de Gasteiz, han advertido de que «a la hora de votar, hay que recordar». - EAJ eta PSE Osakidetzaren «gainbeheraren errudun» gisa kokatu ditu EH Bilduk: «Zer egin dute?»
Kanpainan EAJ eta PSE Osakidetzari dagokionez egiten ari diren promesen «sinesgarritasun eza» nabarmendu du EH Bilduk Arabako Ospitale Unibertsitarioan. «Orain guztiak dira promesak, baina zergatik ez dute hori guztia egin Gobernuan egon diren bitartean?», galdetu du Rebeka Uberak. - La AN tramita una querella ultra contra Otegi en plena recta final de campaña
Una querella de Dignidad y Justicia ha dado pie a un movimiento de la Audiencia Nacional española contra Arnaldo Otegi. Pregunta a la Fiscalía si la debe admitir a trámite. Y todo ello en el penúltimo día de campaña electoral. - Pradales ironiza con las críticas de Andueza: «Cuando se asiente la cerveza, bajará la espuma»
El candidato del PNV, Imanol Pradales, ha quitado peso a los intentos de desmarque de su rival del PSE, Eneko Andueza. Y en estos términos: «Cuando se asiente la cerveza, bajará la espuma». Ha dicho que «estamos acostumbrados» a estos gestos en campaña de su socio.