Previous Día anterior
Día siguiente Next
Previous
Next
Portada del periodico El País:
Newspaper website Sitio web




Recognized text:
ELPAIS
www.elpais.com
EL PERIODICO GLOBAL
MIERCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 20171AñoXINúmero 14677 IEDICIÓNMADRIDI Precio: 1,50 euros
El fiscal ordena a los Mossos comprari a
impedir el referéndum ilegal ie-iclensane
Turquía
antiaérea
Trapero acata la instrucción El Tribunal Superior catalán Sánchez quiere mantenerLa medida supone un
de requisar urnas y todo admite querellas contra el el pacto con Colau aunque claro desafio a sus
material para la consulta Govern que implican cárcel colabore con el 1 de octubre
vinculos con la OTAN
ANDRES MOURENZA. Estambul
Turquía pertenece a la OTAN desde 1952 pero ha
J.GARCIA/P. RIOS/F. J. PÉREZ
fiar a sus aliados con la compra
Para evitar la consumación del
delito, la Fiscalia de Cataluña
ordenó ayer al jefe de los Mossos
luis Trapero, además de a la Guardia Civil
y al Cuerpo Nacional de Policia
en Cataluña, que requisen las urnas y cualquier otro material destinado a preparar el referéndumm
S-400, uno de los más avanzados
del mundo, pero ncompatible
con la tecnologia de la Alianza.
La decisión, anunciada ayer por
el presidente turco, Recep Ta
yyip Erdogan, muestra su actual
y sólida sintonía con su homólogo ruso. Vladimir Putin, y hace
prever un aumento de la tensión
con los socios atlánticos, en especial EE UU y Alemania. PAGINA 3
d'Esquadra. Josep L
trucción ocupa nueve páginas.
en las que se dan detalles sobre
cómo actuar ante cualquier acto
ejecutado "por autoridades, fun
cionarios o particulares en conniaquellos". Los agentes deben adoptar las medidas
necesarias "requisando urnas,
Juncker prepara
la revitalización
de la UE tras una
década de parón
vencia con
instrucciones para los miem
bros de las mesas electorales, imCLAUDI
electoral. elementos informácos, asi como cualquier otro material de difusión, promoción o
ejecución del referéndum ilegal". Trapero trasladó horas des
pués a todos los agentes del cuerpo la instrucción integra de la
Jean-Claude Juncker, presidente
de la Comisión Europea, abrirá
hoy el curso politico en el Par
rgo con el
discurso sobre el estado de la
Unión. Su intención es impulsar
la UE, tras 10 años de parálisis, y
que deje de ser un club a la carta.
Por ello. propondrá que los 27
-tras el Brexit formen p
2025 de la eurozona. el espacio
de libre circulación de Schengen
y la unión bancaria.
fiscalia para su cumplimiento.
ElTribunal Superior de Justi
la Ley de Transitoriedad Juridi
pués de que el Constitucional ad
mitiese a trámite el recurso del
tras tanto, el secretario general
del PSOE, Pedro Sánchez, defendió mantener el pacto munici
pal de los socialistas con la alcaldesa, Ada Colau, incluso aunque
esta respalde finalmente el refeADEMÁS
Apple desvela los
tres nuevos iPhone
PAGINAS 14 A 18 El jefe de los Mossos, Josep Lluís Trapero, llega ayer a la sede del Tribunal Superior catalán./ ALBERT GARCIA
Cuando el iPhone cumple 10
años. Apple presentó ayer la re
n fotógrafo pacta en EE UU ceder el 25%
de los ingresos del selfie de un
novación de su oferta, centrada
en los tres nuevos modelos de su
producto estrella.
¿Tienen los monos
derechos de autor?
dibuja dónde
TOMMASO KOCH, Madrid
imagen era pública. ¿Tiene un
Nanuto es un macaco indonesio. mono derechos de autor? E quiereS vivir
En 2011 se autorretrató con la cá po animalista PETA demandó a
mara que el fotógrafo David Sla- Slater para que se reconociera al
ter había dejado en la reserva don macaco como autor del retrato.
de vive. El selfie se volvió viral en Tras dos años de pleitos, ambas
2014, sin que Slater se beneficia partes han pactadoque el fotógra
se. El fotógrafo quiso defender su [o done el 25% de los derechos del
propiedad, pero la Oficina de Co selfie a la protección de Naruto y
pyright de EE UU resolvió que la sus congéneres.
Banderas presenta su 'app
para dar empleo a artistas pa4
España vuela en el Eurobasket
y alcanza la semifinal P3i32
TEATRO REAL

Noticias
  • Mapa de la expansión y claves para entender el coronavirus de Wuhan
    El nuevo coronavirus SARS-CoV-2, surgido en la ciudad china de Wuhan a finales de 2019, ha causado una de las mayores crisis sanitarias de los últimos años cuyas consecuencias, no solo sanitarias sino también económicas y sociales, son todavía impredecibles. La epidemia se extiende a 61 países, con más de 85.000 afectados. Aunque el principal foco de infección sigue siendo la provincia china de Hubei, dos focos descontrolados en Italia e Irán, que están exportando decenas de casos a una veintena de países, han hecho que la Organización Mundial de la Salud (OMS) haya decidido subir el nivel de riesgo de expansión e impacto global a “muy alto”. España está valorando imponer medidas restrictivas como controlar las aglomeraciones de personas si las transmisiones locales se descontrolan o se extienden a grandes grupos. Seguir leyendo.
  • Plácido Domingo anula sus representaciones en el Real antes de que el teatro las cancelara
    El tenor Plácido Domingo ha decidido cancelar sus próximas representaciones de La Traviata en el Teatro Real de Madrid, previstas para mayo, y también se retirará de aquellas actuaciones en las que las compañías o teatros tengan dificultades para asumir sus compromisos, según asegura en un comunicado remitido este jueves. El Teatro Real iba a anunciar a las 11 de la mañana, tras la reunión de su comisión ejecutiva, que anulaba esas actuaciones, pero el tenor se ha adelantado. La Asociación Cultural de Amigos de la Música también ha decidido cancelar el concierto de Domingo previsto para el 3 de mayo en el Festival Internacional de Música y Danza de Úbeda, de ahí que el tenor ya no tenga actuaciones programadas en España. Además, la comisión ejecutiva del patronato del Palau de les Arts ha decidido retirar el nombre de Plácido Domingo de su Centro de Perfeccionamiento en una reunión mantenida hoy. Seguir leyendo.
  • El Gobierno salva el primer escollo de los Presupuestos gracias a ERC
    Sin la senda de déficit no podía haber Presupuestos ni —probablemente— legislatura. Su aprobación ayer en el Congreso abre la posibilidad de que las cuentas públicas estén listas en junio. La abstención de ERC y EH Bildu fue decisiva y despejó muchas incógnitas en la coalición de Gobierno. Con el diálogo sobre Cataluña recién estrenado, el voto de Esquerra fue un claro gesto en aras de la estabilidad política. No hubo nada parecido en Junts per Catalunya que votó en contra de la senda fiscal, lo que indignó a los republicanos. La oposición denunció supuestas “cesiones” al independentismo a cambio de los presupuestos. Seguir leyendo.
  • Trump nombra al vicepresidente Pence a cargo de la crisis del coronavirus
    El presidente Donald Trump anunció este miércoles en la sala de prensa de la Casa Blanca que el vicepresidente Mike Pence liderará la estrategia para atajar el coronavirus en Estados Unidos. "Hemos mantenido el coronavirus a raya”, afirmó el mandatario, y detalló que solo uno de los 60 contagiados está hospitalizado. Trump contradijo al Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y el Instituto Nacional de Salud y aseguró que no cree que sea "inevitable" la llegada del brote al país. El CDC ha confirmado en la noche del miércoles el primer caso de coronavirus de origen desconocido en el norte de California. El infectado no ha viajado al extranjero ni ha tenido contacto con una persona afectada por el brote. Este nuevo caso eleva a 60 el total de afectados en el país, la mayoría pasajeros del crucero Diamond Princess de Japón. Seguir leyendo.
  • “La magnitud del problema del coronavirus no será diferente a una gripe”
    Ángel Gil de Miguel (Madrid, 61 años) es catedrático de Medicina Preventiva y Salud Pública de la Universidad Rey Juan Carlos. En su opinión, existe cierta sobreactuación en algunas medidas que se están tomando en el mundo contra la Covid-19. Seguir leyendo.