Portada del periodico El País:
Sitio web




Recognized text:
ELPAIS
www.elpais.com
EL PERIODICO GLOBAL
MIERCOLES 13 DE SEPTIEMBRE DE 20171AñoXINúmero 14677 IEDICIÓNMADRIDI Precio: 1,50 euros
El fiscal ordena a los Mossos comprari a
impedir el referéndum ilegal ie-iclensane
Turquía
antiaérea
Trapero acata la instrucción El Tribunal Superior catalán Sánchez quiere mantenerLa medida supone un
de requisar urnas y todo admite querellas contra el el pacto con Colau aunque claro desafio a sus
material para la consulta Govern que implican cárcel colabore con el 1 de octubre
vinculos con la OTAN
ANDRES MOURENZA. Estambul
Turquía pertenece a la OTAN desde 1952 pero ha
J.GARCIA/P. RIOS/F. J. PÉREZ
fiar a sus aliados con la compra
Para evitar la consumación del
delito, la Fiscalia de Cataluña
ordenó ayer al jefe de los Mossos
luis Trapero, además de a la Guardia Civil
y al Cuerpo Nacional de Policia
en Cataluña, que requisen las urnas y cualquier otro material destinado a preparar el referéndumm
S-400, uno de los más avanzados
del mundo, pero ncompatible
con la tecnologia de la Alianza.
La decisión, anunciada ayer por
el presidente turco, Recep Ta
yyip Erdogan, muestra su actual
y sólida sintonía con su homólogo ruso. Vladimir Putin, y hace
prever un aumento de la tensión
con los socios atlánticos, en especial EE UU y Alemania. PAGINA 3
d'Esquadra. Josep L
trucción ocupa nueve páginas.
en las que se dan detalles sobre
cómo actuar ante cualquier acto
ejecutado "por autoridades, fun
cionarios o particulares en conniaquellos". Los agentes deben adoptar las medidas
necesarias "requisando urnas,
Juncker prepara
la revitalización
de la UE tras una
década de parón
vencia con
instrucciones para los miem
bros de las mesas electorales, imCLAUDI
electoral. elementos informácos, asi como cualquier otro material de difusión, promoción o
ejecución del referéndum ilegal". Trapero trasladó horas des
pués a todos los agentes del cuerpo la instrucción integra de la
Jean-Claude Juncker, presidente
de la Comisión Europea, abrirá
hoy el curso politico en el Par
rgo con el
discurso sobre el estado de la
Unión. Su intención es impulsar
la UE, tras 10 años de parálisis, y
que deje de ser un club a la carta.
Por ello. propondrá que los 27
-tras el Brexit formen p
2025 de la eurozona. el espacio
de libre circulación de Schengen
y la unión bancaria.
fiscalia para su cumplimiento.
ElTribunal Superior de Justi
la Ley de Transitoriedad Juridi
pués de que el Constitucional ad
mitiese a trámite el recurso del
tras tanto, el secretario general
del PSOE, Pedro Sánchez, defendió mantener el pacto munici
pal de los socialistas con la alcaldesa, Ada Colau, incluso aunque
esta respalde finalmente el refeADEMÁS
Apple desvela los
tres nuevos iPhone
PAGINAS 14 A 18 El jefe de los Mossos, Josep Lluís Trapero, llega ayer a la sede del Tribunal Superior catalán./ ALBERT GARCIA
Cuando el iPhone cumple 10
años. Apple presentó ayer la re
n fotógrafo pacta en EE UU ceder el 25%
de los ingresos del selfie de un
novación de su oferta, centrada
en los tres nuevos modelos de su
producto estrella.
¿Tienen los monos
derechos de autor?
dibuja dónde
TOMMASO KOCH, Madrid
imagen era pública. ¿Tiene un
Nanuto es un macaco indonesio. mono derechos de autor? E quiereS vivir
En 2011 se autorretrató con la cá po animalista PETA demandó a
mara que el fotógrafo David Sla- Slater para que se reconociera al
ter había dejado en la reserva don macaco como autor del retrato.
de vive. El selfie se volvió viral en Tras dos años de pleitos, ambas
2014, sin que Slater se beneficia partes han pactadoque el fotógra
se. El fotógrafo quiso defender su [o done el 25% de los derechos del
propiedad, pero la Oficina de Co selfie a la protección de Naruto y
pyright de EE UU resolvió que la sus congéneres.
Banderas presenta su 'app
para dar empleo a artistas pa4
España vuela en el Eurobasket
y alcanza la semifinal P3i32
TEATRO REAL

Noticias
  • Elecciones presidenciales en Colombia 2018, en vivo
    Iván Duque, candidato del Centro Democrático, el partido del expresidente Álvaro Uribe ha ganado la primera vuelta de las elecciones en Colombia con el 39% de los votos. El uribista se disputará la presidencia con Gustavo Petro, representante de la izquierda y exalcalde de Bogotá, que ha conseguido el 25% de la votación. A menos de 300.000 votos se ha quedado Sergio Fajardo, líder de la Coalición Colombia y representante del centro político colombiano. El exalcalde de Medellín confiaba en la remontada. Si se hubiera unido a Humberto de la Calle, candidato del partido Liberal, como en un primer momento de la campaña se planteó, hubieran pasado a segunda vuelta. Germán Vargas Lleras, candidato de Cambio Radical y exvicepresidente de Juan Manuel Santos, se ha quedado en el 7% de los votos.Seguir leyendo.
  • La fiesta de la Decimotercera: “Estamos viviendo la gloria total”
    “Decían que era imposible”, sentenció Sergio Ramos alzando la Decimotercera para resumir la apoteosis del madridismo en cuatro palabras, tantas como las Champions conquistadas por un equipo de leyenda en un lustro memorable. El cielo de Madrid se iluminó a las 22.30 de la noche con la pirotecnia del Santiago Bernabéu. “Es un lujo volver a estar aquí otra vez”, prosiguió el capitán madridista en los discursos que clausuraron desde el coliseo blanco los festejos por la conquista de Kiev. “Ya dudaron de nosotros cuando ganamos dos seguidas y aquí está la tercera. Hay que destacar la labor de Zidane y no me quiero olvidar tampoco del presi, que, con sus más y sus menos, también ha hecho una grandísima gestión”, soltó Ramos antes del reiterar su ambicioso mensaje. “Este equipo tiene hambre y no se cansa de ganar. ¡Hala Madrid y a por la 14ª!”. “Gracias de co
  • El Rayo Vallecano vuelve a Primera
    El Rayo vuelve a Primera siendo fiel a su historia. Sufriendo pero con grandeza, atacando y matando el partido en la mitad de cancha del rival pese a que no sobraba ni un gramo de fuerzas. La victoria de ayer ante el Lugo (1-0) cierra dos semanas de casis y de dudas porque no se amarraba un ascenso que parecía hecho hace demasiado tiempo. Al equipo de Míchel incluso le sobra una jornada para paladear un regreso a la gloria que se perdió hace dos años con Paco Jémez al frente.Seguir leyendo.
  • Cristiano quiere renovar al Real Madrid
    Hay distintas formas de ser el protagonista de una victoria en una final de Champions y Cristiano Ronaldo eligió el sábado la peor de todas: la que desplaza el foco de una temporada brillante del equipo en Europa y lo deposita sobre sus problemas personales ante la audiencia pasmada de millones de personas. No pasaron ni cinco minutos del final del partido, el momento en el que cada uno suele dejarse llevar por sus primeras emociones, y Ronaldo estaba hablando de sus compañeros en pasado, como si a nueve años en el club se le pudiesen echar la llave delante de un micrófono y sin que nadie lo esperase. “Quizás me equivoqué en el timing”, dijo cuando en los medios de todo el mundo sólo una noticia compartía protagonismo con la Champions: él y sus fantasmas. Al menos, sus declaraciones dejando caer que se marchaba del Madrid solaparon otras en las que proponía bautizar la Champions como CR7 Champions League. Ocurrencias estrafal
  • El veto a un ministro euroescéptico hace saltar por los aires la formación de Gobierno en Italia
    El presidente de la República de Italia, Sergio Mattarella, ha dado un golpe sobre la mesa y ha rechazado la propuesta de La Liga y Movimiento 5 Estrellas de convertir a Paolo Savona, economista euroescéptico de 81 años, en ministro de Economía. Como consecuencia, en una decisión insólita retiró también el mandato de formar Gobierno al profesor Giuseppe Conte y abrió la puerta a la convocatoria de elecciones 83 días después de la celebración de las últimas. Tras horas de extrema tensión y grotescas presiones por parte de los dos partidos antiestablishment, el país vuelve a sumirse en una grave crisis institucional.Seguir leyendo.