Portada del periodico Gara:
Sitio web




Recognized text:
2017/7/17
ASTELEHENA
XIX. urtea | 6.688. zenbakia | 1,50 euro

330

www.naiz.eus

CICLISMO >20 El holandés Bauke Mollema (Trek) gana la etapa del Tour previa a la jornada de descanso y a los
Alpes / REMO >28 Zierbena sorprende en Ares en la segunda jornada en Galicia, que compensa el abordaje que
sufrió la víspera / PIRAGÜISMO >29 Iñigo Peña logra la medalla de oro en K4 1000 en el Europeo de Bulgaría /

Kirolak
astelehena

hutsa

La Audiencia eleva a seis los
imputados en el «caso Cabacas»
Admite finalmente el recurso presentado por la familia para que también se juzgue a los ertzainas que admitieron haber disparado pelotas de goma pero quedaron inicialmente exculpados
En autos contra los que no cabe
recurso, la Audiencia de Bizkaia
ha elevado a seis los agentes imputados por la muerte de Iñigo
Cabacas, aceptando así la peti-

ción de la familia para que también fueran llevados a juicio los
tres ertzainas que admitieron
haber disparado pero quedaron
inicialmente exculpados. En un

EDITORIALA >6

Tenacidad y
dignidad

comunicado emitido ayer, el
sindicato policial ErNE expresó
«todo el apoyo» a los agentes
«actuantes» y planteó nuevas
>2
interrogantes.

El Foro Social y
Sortu destacan
el recorrido del
resultado del
debate de EPPK
El Foro Social Permanente
pone en valor las decisiones de EPPK y emplaza a
Madrid a «salir del inmovilismo». Sortu destaca «la
valentía y responsabilidad
del Colectivo» e insta a todos los actores a «mover
>10
sus posiciones».

Herri giroa eta
beroa nagusi
Baztandarren
Biltzarrean,
«urteko egunik
ederrenean»
Sanferminak pasata, euskal jaien
zikloan mugarria da Baztandarren
Biltzarra. Urtero bezala, hamabost
herriek bat egin zuten Elizondon.
Aurten Zigak irabazi du lehiaketa,
bertako Maitena zinema-areto ohia
gogoratzen zuen karrozarekin.
Bigarren eta hirugarren saria
Gartzain eta Berroetako
herritarrentzat izan da. Udaletxeko
plazan mutil-dantza mistoa
dantzatu zuten ikurrinak, eta
Nafarroako eta Baztango banderek
lagunduta. Herri giroa eta beroa
nagusitu ziren Baztango «urteko
egunik ederrenean». >11
Argazkia: Jagoba MANTEROLA | ARGAZKI PRESS

CRÓNICA DESDE ANKARA

Los anatolios realzan el relato de Erdogan
En medio de fuertes medidas
de seguridad, millones de
anatolios mostraron su apoyo
al presidente turco, Recep
Tayyip Erdogan, en el primer
aniversario del fallido golpe
de Estado. Su voz se coló en

los tonos de espera de los móviles con un mensaje que festajaba el 15 de julio como «día
de la democracia y de la unidad nacional» y deseaba «salud y bienestar a los combatientes». El kemalista CHP no

acudió a la efeméride al sentirse marginado de los eventos organizados por el Gobierno, en los que no hubo
mención alguna a la purga de
funcionarios desencadenada
>4-5
desde hace un año.

Arranca hoy una nueva
negociacion sobre el Brexit
Los derechos de los ciudadanos
de la UE, las facturas a pagar y la
cuestión irlandesa centrarán la
nueva ronda de negociaciones
que arranca hoy entre Gran Bretaña y la UE, para acordar los
términos en los que se llevará a

cabo el Brexit. Bruselas ha dejado claro que los tiempos de una
«Europa a la carta» se han terminado. Los británicos plantean
que los europeos en Reino Unido obtengan un «estatus de nacionales de un tercer país». >3



Noticias
  • Le Musée Basque organise un jeu pour enfants pendant les fêtes
    Traditionnellement, le jeudi des fêtes est le jour des enfants pendant les fêtes de Bayonne. Cette année 2018 n’échappera pas à l’habitude : ce 26 juillet, le Musée Basque organisera des activités spécialement dédiées aux plus jeunes.
  • La AN concede el segundo grado a la hernaniarra Marta Igarriz
    El Juzgado Central de Vigilancia Penitenciaria de la Audiencia Nacional ha concedido la progresión de primer a segundo grado a la presa hernaniarra Marta Igarriz, condenada a 15 años y seis meses de prisión y que cuenta con las tres cuartas partes de la pena cumplidas. Esta decisión en torno a Igarriz podría indicar un incipiente cambio en la política de bloqueo, según la comisión de presos de Sortu.
  • El ministro francés de Interior deriva las responsabilidades por el ‘caso Benalla’
    El ministro francés de Interior, Gérard Collomb, ha defendido su gestión tras la difusión de un video que muestra a un responsable de seguridad de Emmanuel Macron golpeando a manifestantes en una protesta el 1 de mayo. Collomb ha derivado las responsabilidades por el llamado ‘caso Benalla’ al Palacio del Elíseo, que se ocupó de sancionar al entonces jefe de la seguridad presidencial, y a la Prefectura de Policía, que no puso los hechos en manos de la Justicia.
  • El Alavés prolonga el contrato de Demirovic una temporada más, hasta 2021
    El Alavés ha prolongado el contrato del joven delantero Ermedin Demirovic una temporada más, por lo que el goleador bosnio continuará en el equipo albiazul hasta 2021.
  • EH Bildu presentará mociones en las instituciones para reclamar la paralización del TAV
    EH Bildu presentará una moción en todas las instituciones para reclamar la paralización de las líneas ferroviarias de Alta Velocidad proyectadas o en marcha en Hego Euskal Herria, solicitará la realización de una auditoria externa independiente de todas las líneas de alta velocidad, así como la constitución de una ponencia en el Parlamento de Gasteiz para «analizar y repensar el futuro de esas infraestructuras».