Portada del periodico Gara:
Sitio web


Recognized text:
2017/7/17
ASTELEHENA
XIX. urtea | 6.688. zenbakia | 1,50 euro

330

www.naiz.eus

CICLISMO >20 El holandés Bauke Mollema (Trek) gana la etapa del Tour previa a la jornada de descanso y a los
Alpes / REMO >28 Zierbena sorprende en Ares en la segunda jornada en Galicia, que compensa el abordaje que
sufrió la víspera / PIRAGÜISMO >29 Iñigo Peña logra la medalla de oro en K4 1000 en el Europeo de Bulgaría /

Kirolak
astelehena

hutsa

La Audiencia eleva a seis los
imputados en el «caso Cabacas»
Admite finalmente el recurso presentado por la familia para que también se juzgue a los ertzainas que admitieron haber disparado pelotas de goma pero quedaron inicialmente exculpados
En autos contra los que no cabe
recurso, la Audiencia de Bizkaia
ha elevado a seis los agentes imputados por la muerte de Iñigo
Cabacas, aceptando así la peti-

ción de la familia para que también fueran llevados a juicio los
tres ertzainas que admitieron
haber disparado pero quedaron
inicialmente exculpados. En un

EDITORIALA >6

Tenacidad y
dignidad

comunicado emitido ayer, el
sindicato policial ErNE expresó
«todo el apoyo» a los agentes
«actuantes» y planteó nuevas
>2
interrogantes.

El Foro Social y
Sortu destacan
el recorrido del
resultado del
debate de EPPK
El Foro Social Permanente
pone en valor las decisiones de EPPK y emplaza a
Madrid a «salir del inmovilismo». Sortu destaca «la
valentía y responsabilidad
del Colectivo» e insta a todos los actores a «mover
>10
sus posiciones».

Herri giroa eta
beroa nagusi
Baztandarren
Biltzarrean,
«urteko egunik
ederrenean»
Sanferminak pasata, euskal jaien
zikloan mugarria da Baztandarren
Biltzarra. Urtero bezala, hamabost
herriek bat egin zuten Elizondon.
Aurten Zigak irabazi du lehiaketa,
bertako Maitena zinema-areto ohia
gogoratzen zuen karrozarekin.
Bigarren eta hirugarren saria
Gartzain eta Berroetako
herritarrentzat izan da. Udaletxeko
plazan mutil-dantza mistoa
dantzatu zuten ikurrinak, eta
Nafarroako eta Baztango banderek
lagunduta. Herri giroa eta beroa
nagusitu ziren Baztango «urteko
egunik ederrenean». >11
Argazkia: Jagoba MANTEROLA | ARGAZKI PRESS

CRÓNICA DESDE ANKARA

Los anatolios realzan el relato de Erdogan
En medio de fuertes medidas
de seguridad, millones de
anatolios mostraron su apoyo
al presidente turco, Recep
Tayyip Erdogan, en el primer
aniversario del fallido golpe
de Estado. Su voz se coló en

los tonos de espera de los móviles con un mensaje que festajaba el 15 de julio como «día
de la democracia y de la unidad nacional» y deseaba «salud y bienestar a los combatientes». El kemalista CHP no

acudió a la efeméride al sentirse marginado de los eventos organizados por el Gobierno, en los que no hubo
mención alguna a la purga de
funcionarios desencadenada
>4-5
desde hace un año.

Arranca hoy una nueva
negociacion sobre el Brexit
Los derechos de los ciudadanos
de la UE, las facturas a pagar y la
cuestión irlandesa centrarán la
nueva ronda de negociaciones
que arranca hoy entre Gran Bretaña y la UE, para acordar los
términos en los que se llevará a

cabo el Brexit. Bruselas ha dejado claro que los tiempos de una
«Europa a la carta» se han terminado. Los británicos plantean
que los europeos en Reino Unido obtengan un «estatus de nacionales de un tercer país». >3



Noticias
  • Bere laugarren Tourra irabazi du Chris Froomek
    Hiru aste eta 21 etapa; amaitu da Tourra. Dylan Groenewegen herbeheretarrak irabazi du Parisko azken etapa, eta Chris Froome britainiarra izan da sailkapen nagusian hoberena, bere laugarren Tourra eskuratuz. [Lasterketaren xehetasunak]
  • Hanga renueva tres años más con el Baskonia
    El húngaro Adam Hanga ha renovado por tres años con el Baskonia después de que el conjunto gasteiztarra igualara la oferta que recibió el jugador por parte del Barcelona.
  • Bi irundar hil dira Tarragonan izandako auto istripu batean
    40 eta 14 urteko bi irundar zendu dira Tarragonan izandako auto istripu batean. Hauen autoak parez-pare jo du bidaiaririk gabe zihoan autobus baten aurka. Beste bi zauritu ere badaude, larriki biak.
  • 1.600 personas reivindican la Vía Campesina en las calles de Bilbo
    Tras la finalización este pasado sábado en Derio de la VII Conferencia Internacional de la Vía Campesina, hoy sus participantes y otro buen número de personas se han movilizado por las calles de Bilbo, finalizando con un acto en la Plaza Nueva. Detrás de una pancarta con el lema en euskara «Alimentamos a nuestros pueblos y construimos movimientos para cambiar el mundo», 1.600 personas han marchado desde la Plaza Elíptica reivindicando que la tierra es para quien la trabaja y la apuesta por la soberanía alimentaria, entre otras demandas.
  • La Ertzaintza investiga un intento de agresión sexual en Santurtzi
    La Ertzaintza está investigando un intento de agresión sexual a una mujer en Santurtzi durante la celebración de las fiestas del pueblo. Mientras, este pasado sábado se llevó a cabo una manifestación en Zornotza para denunciar la agresión sexista contra una menor también en las fiestas del municipio vizcaino.