EL PAIS EL PERIÓDICO GLOBAL www.elpais.com SÁBADO DICION MADRID 21 DE ENERO DE 20 Año X 2,00 euros DONALD TRUMP JURA SU CARGO COMO 450 PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS "Vamos a traspasar el poder de Washington al pueblo" La retórica populista de América, primero", dice Promete el renacimiento Decenas de detenidos en la presidente impregna su mientras llama a comprar de EE UU y anuncia "una capital y manifestaciones discurso de inauguración productos estadounidenses nueva visión" de gobierno previstas para hoy curas y pesimistas del país y de la grandeza americana. Nunca vol- multitud de personas-considera MARC BASSETS. Washingt Donald Trump como sociedad habló de una EDITORIAL veréis ignorados. Juntos blemente menos de las que 450 presidente de Estados Unidos ria y aseguró q detiene Triste confirmación pr4 a hacer q Unidos de Barack erte", dijo Trump. y en su primer discurso, de 16 quiyah ora" a anunciar el com Obama y estada por alg minutos de duración, reiteró los promiso de romper el orden esta que minutos antes había jurado nos grupos en el centro de WashOPINIÓN mensajes ya exhibidos en la cam- blecido. arrebatar el poder a las Trump y los paña electoral y en la agitada élites -que sintetizó en la frase sobre dos ejempl de la Biblia Hoy está no, suyo, y el otro, pertenecienapital estadounidense una mani nacionalismos transició de las últimas sema raspasar el pode de Washingte al presidente Lincoln) en una estación de mujeres contra e nas. Pasó de pintar imágenes os- ton al pueblo Timothy Garton Ash P15 ceremonia contemplada por una nuevo president perar Donald Trump, ayer durante su discurso tras jurar el cargo como presidente de EE UU en Washington. A su izquierda su antecesor, Barack Obama /MANEELNGAN CAFP ADEMÁS El Gobierno admite Bescansa: "El debate PAGOS en Podemos fallos en la gestión se ha banalizado DEVALCERRACIN del temporal de nieve Carolina Bescansa (Santiago, CRIANZA 971), cofundadora de Podemos, de Pa blo Iglesias e Iñigo Errejón, P21 LA ESENCIA M. Madrid Valenciana y Castilla-La Mancha DEL CORAZÓN Diez supervivientes en el hotel El Gobierno se apresuró ayer a El ministro de Fomento, inigo de italiano que arrasó un alud P12 pedir disculpas por sugestión del a Serna, esgrimió un cúmulo de RIBERA temporal. Mi de pe accidentes y el carácter ext DEL DUERO hículos quedaro trapados por d rio" del temporal. El PSOE BABELIA la nieve la pasada madrugada, o reaccionó con cautela, Las comu Libros para pensar un sufrieron d te horas idades más afectadas tie uturo sin progreso de electricidad en la Comunidad biernos socialistas. PAGINAS 18 y 19 REVISTA La fiscalía investiga la subida de la luz Medalla de Hoy, gratis con EL PAIS
Día anterior
Día siguiente
Recognized text:
Noticias
- Mapa de la expansión y claves para entender el coronavirus de Wuhan
El nuevo coronavirus SARS-CoV-2, surgido en la ciudad china de Wuhan a finales de 2019, ha causado una de las mayores crisis sanitarias de los últimos años cuyas consecuencias, no solo sanitarias sino también económicas y sociales, son todavía impredecibles. La epidemia se extiende a 61 países, con más de 85.000 afectados. Aunque el principal foco de infección sigue siendo la provincia china de Hubei, dos focos descontrolados en Italia e Irán, que están exportando decenas de casos a una veintena de países, han hecho que la Organización Mundial de la Salud (OMS) haya decidido subir el nivel de riesgo de expansión e impacto global a “muy alto”. España está valorando imponer medidas restrictivas como controlar las aglomeraciones de personas si las transmisiones locales se descontrolan o se extienden a grandes grupos. Seguir leyendo. - Plácido Domingo anula sus representaciones en el Real antes de que el teatro las cancelara
El tenor Plácido Domingo ha decidido cancelar sus próximas representaciones de La Traviata en el Teatro Real de Madrid, previstas para mayo, y también se retirará de aquellas actuaciones en las que las compañías o teatros tengan dificultades para asumir sus compromisos, según asegura en un comunicado remitido este jueves. El Teatro Real iba a anunciar a las 11 de la mañana, tras la reunión de su comisión ejecutiva, que anulaba esas actuaciones, pero el tenor se ha adelantado. La Asociación Cultural de Amigos de la Música también ha decidido cancelar el concierto de Domingo previsto para el 3 de mayo en el Festival Internacional de Música y Danza de Úbeda, de ahí que el tenor ya no tenga actuaciones programadas en España. Además, la comisión ejecutiva del patronato del Palau de les Arts ha decidido retirar el nombre de Plácido Domingo de su Centro de Perfeccionamiento en una reunión mantenida hoy. Seguir leyendo. - El Gobierno salva el primer escollo de los Presupuestos gracias a ERC
Sin la senda de déficit no podía haber Presupuestos ni —probablemente— legislatura. Su aprobación ayer en el Congreso abre la posibilidad de que las cuentas públicas estén listas en junio. La abstención de ERC y EH Bildu fue decisiva y despejó muchas incógnitas en la coalición de Gobierno. Con el diálogo sobre Cataluña recién estrenado, el voto de Esquerra fue un claro gesto en aras de la estabilidad política. No hubo nada parecido en Junts per Catalunya que votó en contra de la senda fiscal, lo que indignó a los republicanos. La oposición denunció supuestas “cesiones” al independentismo a cambio de los presupuestos. Seguir leyendo. - Trump nombra al vicepresidente Pence a cargo de la crisis del coronavirus
El presidente Donald Trump anunció este miércoles en la sala de prensa de la Casa Blanca que el vicepresidente Mike Pence liderará la estrategia para atajar el coronavirus en Estados Unidos. "Hemos mantenido el coronavirus a raya”, afirmó el mandatario, y detalló que solo uno de los 60 contagiados está hospitalizado. Trump contradijo al Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) y el Instituto Nacional de Salud y aseguró que no cree que sea "inevitable" la llegada del brote al país. El CDC ha confirmado en la noche del miércoles el primer caso de coronavirus de origen desconocido en el norte de California. El infectado no ha viajado al extranjero ni ha tenido contacto con una persona afectada por el brote. Este nuevo caso eleva a 60 el total de afectados en el país, la mayoría pasajeros del crucero Diamond Princess de Japón. Seguir leyendo. - “La magnitud del problema del coronavirus no será diferente a una gripe”
Ángel Gil de Miguel (Madrid, 61 años) es catedrático de Medicina Preventiva y Salud Pública de la Universidad Rey Juan Carlos. En su opinión, existe cierta sobreactuación en algunas medidas que se están tomando en el mundo contra la Covid-19. Seguir leyendo.