OVIEDO, JUEVES, 12 DE ENERO DE 2017

EDITORIAL PRENSA ASTURIANA

Precio: 1,20 euros

DIARIO INDEPENDIENTE DE ASTURIAS

Directora: Ángeles Rivero Velasco

AÑO: LXXXI - N.º 26677 - EDICIÓN DIGITAL: www.lne.es

Un total de 400 personas se
inscriben para entrar en la
bolsa de empleo de Villaviciosa

La Federación de Fútbol revisa
la pista del polideportivo de
Pola de Siero tras las quejas

P.12

Este periódico utiliza papel reciclado en un 80,5%

“Pensé que era una broma”,
declara la estanquera
de El Berrón atracada

P.6

La gripe más grave de los últimos ocho
años pone contra las cuerdas a la sanidad
Los pacientes en los centros de El Principado llama a la
salud, indignados: “Cuatro horas, población a vacunarse: todavía
y lo que me queda por esperar”
hay 30.000 dosis disponibles

La epidemia se adelantó en la
región y es más fuerte, sin que
los expertos puedan explicarlo

Oviedo
La gripe más grave de los
últimos ocho años está colocando la sanidad regional contra las cuerdas. La epidemia
se adelantó en la región y es
más fuerte que en ninguna otra
parte. Los expertos no saben
explicarlo. Las demoras en la
atención indignan a los pacientes: “Cuatro horas, y lo
que me queda por esperar”, lamentaba un usuario en espera
de ser recibido por un médico
en un centro de salud.
El Gobierno regional llama
a la población a vacunarse. Es
el único remedio, insisten los
expertos. Todavía hay 30.000
dosis disponibles.

Noreña estará hoy
sin agua, de diez a
doce de la mañana,
para poder arreglar
una avería

Hacienda obliga a
devolver cantidades
deducidas y
a tributar por los
intereses de demora

Página 7
En primer término, Nahla González, con sus compañeros Paula Pérez, César González y Rafael González, ayer, en el
aula rural de Logrezana. | I. G.

1160

ARTE

MÚSICA

POESÍA

La muestra-aniversario de la galería
Aurora Vigil Escalera

Deseos de cambios en la fiscalidad
para apoyar las artes escénicas

La soledad serena de
Marcos Tramón

Logrezana, escuela al mínimo
Para los muy devotos de Juan Rulfo, “La Cordillera” o
“Cordillera” es un título sacro y vetado, pues ese hubiera
llevado el que sería el tercer libro jamás concluido del inmortal autor de El llano en llamas y Pedro Páramo, ese
dueño absoluto de la palabra a quien Augusto Monterroso insinuaba en una fábula de La oveja negra, donde un
sabio zorro escritor, autor de dos libros muy aplaudidos por
crítica y público, anunciaba pero nunca publicaba el siguiente, pese a los apremios generales: por no darles el gusto, bien lo sabía, de publicar un tercero malo.
Quién parece atreverse, pues, a tomar en vano el nombre de Rulfo, a erigirse ahora en su evangelista apócrifo con
una novela titulada La Cordillera. Pues uno de sus más
justos herederos literarios, José Antonio Mases (Cabranes,
1929), autor de la que creo la mejor novela de la literatura
asturiana contemporánea, El palenque, publicada en 1992
y recuperada en 2013 por KRK, en edición de Elena de
Lorenzo; un título al que le ha faltado quizá una patria
grande que lo reclame para poder considerarse un clásico
de la lengua española del siglo XX. Porque a Mases, gran
narrador y ensayista y uno de los mejores editores modernos que ha tenido una tierra de buenos editores como Asturias, dirigiendo la Gran Enciclopedia Asturiana junto a
Silverio Cañada y Luciano Castañón, o al frente de
Ayalga y de Mases Ediciones, la vida, sin embargo, lo puso enseguida en la coordenada caribeña y cubana, en la que
acuñaría para siempre sus señas literarias, al lado de nombres como Cabrera Infante o el asturiano Antonio Ortega en la revista «Carteles», entre muchos otros. Hasta que

El camino
sigue
EDUARDO SAN JOSÉ

El aula rural de la parroquia carreñense resiste con cinco alumnos,
uno más de lo exigido, y una gran actividad extraescolar | Página 10

su salida de Cuba a comienzos de los sesenta lo puso no en
tierra firme sino en el mondo camino, en el que la crítica a
veces no ha sabido encontrarlo; porque cuando regresa Mases ya no es un autor español. Quizá si lo leyéramos como
a un autor hispanoamericano de la segunda mitad del veinte comprenderíamos de una vez su verdadera grandeza.

José Antonio Mases compone
en La Cordillera una historia
universal cargada de ecos literarios
y original a la vez

Una novela entre el mito y la poesía. Es importante,
pues, saber por dónde coger este libro para leerlo en su clave: ni por el lomo, como a los cachorros; ni por las solapas,
como al impertinente; ni por las hojas, como al rábano. A
esta novela hay que tomarla por la palabra, para leerla como una gran obra de la renovación narrativa hispanoamericana, y solo luego española, que Mases testificó in situ y
junto a algunos de los más grandes, y no así como un remedo extemporáneo o un ejercicio de estilo. Aquí manda
poco la dictadura de la novedad estética; esta es una obra
escrita y reescrita durante años, en la que no es mérito menor que no se noten las capas, suturas y varias tintas de tan
prolongada redacción. Antes al contrario, superados los
primeros compases en que la narración acusa la autoexigencia, más que la ambición, de saberse el «opus magnum» de su autor y quizá carga demasiado la mano, es
asombrosa la capacidad del texto para retener al lector ante la tensión trágica de una novela que cabría razonablemente en un cuento, pues más que una historia es una situación.
Pasa a la página siguiente >>

“La Cordillera”, una
historia universal
Poesía: El rigor de Marcos
Tramón en “Stricto sensu”
Arte: El aniversario de
Aurora Vigil Escalera
Música: La rebaja del IVA
Cuadernillo
AUTOMÓVIL PÁGINAS 48 A 50
ÍNDICE
OPINIÓN ........................
OVIEDO ..........................
GIJÓN ..............................
AVILÉS ............................
LAS CUENCAS ........
ASTURIAS ....................
TRIBUNA ........................

2
3
13
15
16
20
32

ESPAÑA ........................
INTERNACIONAL ....
ECONOMÍA ................
DEPORTES ..................
SUCESOS ....................
SOCIEDAD ..................
PROGRAMAS TV ....

34
36
37
41
57
58
64

AGENDA ...................................................................... 62 Y 63
EL TIEMPO .............................................................................. 61

“Es indignante la
crueldad con la que
ejecutaron a mi padre”,
señala Carolina Bastián,
que vive en Gijón

Los hipotecados
que recuperan
cláusulas suelo
tienen que dar
dinero al Fisco

SUMARIO

SUPLEMENTO
DE LA NUEVA ESPAÑA

“Te matan por un
móvil”, dice la
hija del maliayés
asesinado
en Venezuela

Oviedo
“En Venezuela la delincuencia está desatada, te matan por
un móvil o por unos zapatos
nuevos”, declaró ayer a este
diario la hija del maliayés asesinado cerca de Caracas Carolina Bastián, que vive en Gijón. “Es indignante la crueldad
con la que ejecutaron a mi paPágina 57
dre”, añadió.

Páginas 20 a 22

JUEVES, 12 DE ENERO DE 2017

P. 24

Las becas “tortuga”
asturianas enojan
a los científicos:
medio año para
revisar papeles
Las tecnológicas de
la región claman por
más informáticos
y los contratan antes
de acabar la carrera
Páginas 13 y 25

Oviedo
En casa del pobre, la alegría
dura poco. Los hipotecados
que recuperan cláusulas suelo
tienen que ajustar cuentas con
el Fisco. Hacienda les obliga a
devolver parte de las cantidades deducidas y a tributar por
los intereses de demora.
Página 37