2016/5/2
ASTELEHENA
XVIII. urtea | 6.250. zenbakia | 1,50 euro

386

www.naiz.eus

FÚTBOL >22 El Athletic remonta al Celta (2-1) y es quinto, pero el Villarreal no falló BALONCESTO >26 Baskonia
no tiene piedad de GBC (101-73) y Bilbao Basket cae (55-77) ante el Barça/ PELOTA >33 Urrutikoetxea sufre para
ganar 22-19 a Ezkurdia / RUGBY >29 Gernika esquiva el descenso en el descuento, aunque jugará la promoción

Kirolak
astelehena

hutsa

Prekarietatea
gora eta
aberatsak
nagusi,
Maiatzaren
Leheneko
salaketak
Lan merkatuan etengabe hedatzen
ari den prekarietatea gogor salatu
zuten atzo sindikatuek Maiatzaren
Leheneko ekitaldietan.
Aberastasunaren banaketa
justuagoa ere aldarrikatu zuten
herritarrek kaleetan, batzuetan
umorea erabiliz: irudiko Baionako
«aberatsen manifestazioa» ikusi
besterik ez dago. >2-6
Argazkia: Isabelle MIQUELESTORENA

ENCUESTA

Nueve caras para
una misma lucha

hutsa

Eguiguren constata que «la paz
es una putada para muchos»
Denuncia en una entrevista a quienes echan de menos escenarios anteriores en que la izquierda
abertzale pudiera seguir ilegalizada. Revela el duro coste personal de sus disputas con el PSOE
El expresidente del PSE y negociador con ETA Jesús Eguiguren
ha hablado más claro que nunca
en una entrevista para la revista
‘‘Gurb’’. Detalla entre otras cosas
el coste que para su propia salud ha tenido la incomprensión

EDITORIALA >10

Enemigos de la
paz, intereses
bastardos

CRÓNICA OIHANE LARRETXEA

La primavera llena
de ganado los verdes
pastos de Aralar

de su propio partido, que se tradujo en «enfrentamientos con
gente del PSOE» en los que «me
hicieron el vacío y me tomaron
por loco».
Más allá de este impacto personal, Jesús Eguiguren certifica

El ritual se cumple año a año al menos desde el siglo XIX. La cita es en
Larraitz, en la falda del Txindoki. Los
ricos pastos de la sierra Aralar, esplendorosos en esta época del año, esperan esta vez a unas 17.000 ovejas, 850
vacas y 750 yeguas, contando solamente la parte guipuzcoana. No volve-

que «la paz en Euskadi ha sido
una putada para muchos» y lo
atribuye especialmente a la consiguiente legalización de la izquierda abertzale y al impacto
político e institucional que ha
tenido.
>13

hutsa

ABBA SALEK
ACTIVISTA
SAHARAUI

«Los jóvenes
están cansados de
negociaciones
baldías»
Abba Salek, presidente de
la Comisión Nacional Saharaui de Derechos Humanos, pide una mayor
implicación internacional
para evitar un regreso a la
>8-9
lucha armada.

rán a los baserris hasta octubre. Aunque
el sector pasa por momentos duros, la
jornada de apertura siempre da ocasión
para el disfrute que supone renovar la
tradición. Los rebaños y manadas pertenecen a unos 125 ganaderos y de moverlas por la sierra se encargan alre>15
dedor de 40 pastores.