La Almudaina - Correo de Mallorca www.diariodemallorca.es
FÚTBOL P 36 Y 37

El Mallorca presenta a David
Costas y ficha a Abdoul Sissoko
ANOCHE SE CERRÓ EL MERCADO DE FUTBOLISTAS

Este diario utiliza
papel reciclado
al 80,5%

FÚTBOL P 38

ÍNDICE

El Real Madrid se
queda sin David de Gea
La documentación no se
presentó a tiempo en la Liga

Mallorca
Diario de Palma
Part forana
Sucesos
Opinión
Nacional

Año LXII | Número 21.056 | Director Pedro Pablo Alonso | Calle Puerto Rico Nº15. 07006. Palma de Mallorca | ✆ 971 17 03 00

El juez Castro no limitará la investigación del caso Son Espases al
amaño del concurso que iba a dar
vencedor al grupo de Villar Mir. El
magistrado también indagará si las
compras de terrenos antes de que se

Los coches viejos
duplican el riesgo
de accidente
LA EDAD MEDIA DE LOS
VEHÍCULOS QUE CIRCULAN
POR BALEARS ES DE 11,4
AÑOS, POR ENCIMA DE LA
ESPAÑOLA Y EUROPEA. P 6

Internacional
Economía
Deportes
Sociedad y Cultura
Sorteos
Televisión

31
33
36
45
51
54

hiciera pública la ubicación del hospital son fruto de una información
privilegiada facilitada por Matas y si
se vulneró la ley en el proceso que
benefició a la actual concesionaria,
que encabeza Florentino Pérez. P 4

Los cuatro
consells
tendrán una
autonomía
“federal”
La presidenta del Govern apuesta por nivelar las competencias de
los organismos insulares y ceder a
Mallorca las de turismo, agricultura y carreteras. P 2
OPINIÓN

El invento del federalismo
insular LLORENÇ RIERA P 24

MANU MIELNIEZUK

REPORTAJES Y ENTREVISTAS
SEGURIDAD

2
10
14
21
24
28

MARTES, 1 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Castro investigará si hubo
un ‘pelotazo’ en la compra de
terrenos junto a Son Espases
Citará a los empresarios que
adquirieron fincas tras ser alertados
de la ubicación del nuevo hospital

PRECIO
1,20 EUROS

EL TIEMPO HOY
PÁGINA 53

Los hoteleros
lamentan la
“demonización”
del sector y
temen la ecotasa

Atascos en
la carretera
de Manacor

El conseller de Turismo, Biel
Barceló, se reunió ayer con el lobby
hotelero Exceltur y le comunicó
que la ecotasa y el alquiler vacacional se van a aplicar. P 3

Educación
planea que la
escuela de teatro
se traslade al
conservatorio P 5

Juan José Ortega
Cotraductor de la saga ‘Millennium’

Además

“Tradujimos el
nuevo ‘Milennium’
en un portátil
sin internet para
evitar el pirateo”

LOLA MEDINA

ESTE IBICENCO NARRA LAS
VICISITUDES DE LA EXITOSA
SERIE DEL ESCRITOR Y
PERIODISTA SUECO STIEG
LARSSON. P 46 y 47

Los bomberos tuvieron que actuar.

Una mujer queda
atrapada en Palma en
una alcantarilla rota
El material de fundición cedió cuando la mujer pisó encima y tuvo que ser rescatada
por los bomberos. P 22

ECONOMÍA

Gasolineras de bajo
coste, en busca
del mejor precio
LOS USUARIOS DE LA
ESTACIÓN DE SERVICIO
PETROEST ASEGURAN QUE EL
COSTE LES COMPENSA IR A
SON BUGADELLES. P 9

Las colas eran
kilométricas en
algunos momentos
del día.

Las obras en la vía conectora obligan a habilitar desvíos provisionales P 11

Emaya retira por las
tardes casi 50 toneladas
de basura de las aceras
El programa de refuerzo se
ha desarrollado durante un
mes en las calles del Eixample
y extrarradio. P 10