FARO DE VIGO
DIARIO DECANO LA PRENSA NACIONAL
DIARIO DECANO DEDA PRENSA NACIONAL

Nº
635

VI SA DO
VIERNES

Precio:1,10 €
Prezo: 1,10 €

SÁBADO

25/07/2014
Suplemento del
fin de semana
de Faro de Vigo

DOMINGO

2 MÚSICA
Intercéltico de O
Morrazo en Moaña
y recta final del
Festival de Jazz de
Pontevedra

4/5 CINE
Los simios más
célebres del
Séptimo Arte: de
King Kong y Chita
a César

3 CINE
“Anarchy.
La noche de las
bestias”, estreno
estelar del fin
de semana

Director: Juan Carlos Da Silva

CHICK COREA
entrevista

P

Año:
57.329
Ano: 161 Num. 57.326

ESTE PERIÓDICO UTILIZAPAPEL RECICLADO NUN 80,5%
XORNAL EMPREGA PAPEL RECICLADO EN UN 80,5%

www.farodevigo.es

MAÑÁ CON FARO
̈ Réplicas

de motos clásicas:
Honda Gold Wing,
por 4,95 € + cupón do día

Rafa López

ocas presentaciones
necesitan Chick Corea y
Stanley Clarke, dos genios
considerados desde hace
décadas entre los mejores
músicos de jazz en sus respectivos instrumentos, el
piano y el bajo. Corea, que
integró la formación que
grabó el “Bitches brew”
(1970) de Miles Davis, lideró
un año después Return To
Forever, una de las bandas
pioneras del jazz-fusión junto a Weather Report, con Joe
Zawinul y Wayne Shorter al
frente, y la Mahavishnu Orchestra
de
John
McLaughlin. Ahora Corea y
Clarke recuperan el repertorio de aquella formación
con el espectáculo “The
songs of Return To Forever”
en formato dúo, a piano y
contrabajo.
Armando
Anthony
“Chick” Corea (Chelsea,
Massachusetts, 1941), respondió a las preguntas de
VISADO sobre su concierto
en Santiago, sus influencias nógrafo.Era un vinilo a 78 remusicales, su amistad con voluciones de Charlie Parker
Paco de Lucía, su querencia y Dizzy Gillespie.
-Usted descubrió la culpor la música española y la
importancia de la Cienciolo- tura del flamenco a través
gía, de la que es uno de sus de la música de Paco de
más veteranos seguidores, Lucía, que falleció hace
unos meses.
en su vida y su obra.
-¿Por qué decidió inter-A Paco se le echará mupretar de nuevo el reperto- cho de menos, eso es segurio de Return to Forever?
ro. He estado tocando mi
-Stanley y yo habíamos composición “The yellow
estado discutiendo esta idea nimbus” dedicada a Paco
de dar un enfoque de músi- desde que me enteré de su
ca de cámara a nuestras muerte. [Esta canción de incomposiciones de Return to fluencia flamenca fue incluiForever durante mucho da en el álbum “Touchstotiempo.La amplitud que per- ne”,de Chick Corea,publicamite este formato de dúo do en 1982, y Paco de Lucía
acústico nos atrajo a ambos, aportó su guitarra, palmas y
ya que estos instrumentos percusión].
-Paco de Lucia tocó en
“acústicos” [piano y contrabajo] son nuestros primeros muchas ocasiones su composición “España” con
instrumentos.
-¿Cuál cree que es la John McLaughlin y Al Di
clave de su asociación du- Meola. Usted suele tocar
rante tan largo tiempo con “El Concierto de Aranjuez”,
Stanley Clarde Joaquín
●●●
Rodrigo,
ke?
-Simplecomo intromente una “Toco ‘The yellow
ducción
para
esa
gran rela- nimbus’, dedicada
pieza. ¿Ha
ción musical a Paco de Lucía,
recibido aly de amistad
gún recoque siempre desde que me
nocimienhemos teni- enteré de su
to de las audo
desde muerte”
toridades
que nos coespañolas
nocimos Y
or u ontribución l oocimiento e a ultur
¿Recuerda
ri era
sp ñ a n l x ranje ?
ez ue scuchó azz,
uando ra n iño?

“Las autoridades
españolas que
me importan
son los músicos”
El pianista norteamericano de jazz,
uno de los mejores del mundo, actúa
mañana (hora: 21.00) con el contrabajista
Stanley Clarke en la Cidade da Cultura
del Gaiás. Las entradas están agotadas

̈

Revista Lecturas,
só 0,50 € + periódico

les Benavent y mis otros
amigos españoles músicos.
Ese es el mejor reconocimiento para mí.
-Miles Davis también
fue influenciado por la música española en su disco
“Sketches of Spain”. ¿Qué
hace tan especial la música española?
-Es un gusto por la estética y una buena relación en
general con la cultura y el
idioma español. Está más
allá de la explicación.
-¿Qué puede contar
acerca de su ascendencia
española? ¿Fue crucial de
su interés por el flamenco?
-Mucha gente cree que
mis padres son descendientes de españoles. En realidad la familia de mi madre
procede de Mesina, en Sicilia, y la familia de mi padre
viene de Catanzaro, en el sur
de Italia. Mi amor por la cultura española viene de los
músicos de habla hispana.
-¿Tuvo que hacer frente
a las críticas de los puristas
del jazz cuando comenzó
a tocar jazz-fusión?
-La gente siempre tiene
muchas opiniones acerca
de la música.Tiendo a ignorar todo el ruido que rodea
a este tipo de cosas.
-¿Puede nombrar alguos úsicos ue e nfluyeon, o ólo i nis as?

Ellington, Louis Armstrong y
Bill Evans.También Bela Bartok, Alexander Scriabin y
Wolfgang A. Mozart. Por
nombrar unos pocos.
-El gran contrabajista de jazz Charlie Haden falleció hace
unas semanas.
¿Alguna vez
la
tuvo
oportunidad de
tocar
c o n
él?
- Tu ve
el
enorme
placer de
i m p r ov i s a r
con Charlie hace
muchos años en un pequeño café del Greenwich Village de Nueva York.
-¿Cuál cree que es la
mejor virtud de un músico?
-Su buena voluntad y el
coraje de ser él mismo.
-¿Ha tenido la Cienciología alguna influencia en sus composiciones o habilidades musicales?
-La obra de L. Ronald
Hubbard ha sido una
constante fuente de inspiración para mí desde
1968, cuando entré en
contacto por primera
vez con sus libros y
conferencias.
-Si tuviera la oportunidad de volver
atrás en el tiempo,
¿qué habría hecho de
otra manera en su carrera musical?

Viernes, 25 de xullo de 2014
Venres, 25 de julio

Corea: “As autoridades españolas
que me interesan son os músicos”
O senlleiro pianista de jazz actúa mañá no Gaiás
Chick Corea,
todo un mito
viviente del
jazz.

¿Q é s o ue sted
iensa
spera ue u
ará omo u egado n l
u do el azz?

A economía galega creou cen postos de
traballo diarios nos últimos tres meses
A cifra de empregos xerados na comunidade nese periodo sitúase en 8.700, pero a metade
son contratos temporais ̈ Vigo concentra un de cada tres novos postos de traballo

A Deputación
ofrécese a pór
“os mesmos
cartos” que o
Concello para
o novo Balaídos

A economía galega xerou uns
cen postos de traballo diarios no
segundo trimestre de 2014. Na comunidade creáronse 8.700 empre-

gos netos, aínda que a metade son
contratos temporais, a maioría dun
mes.A taxa de paro baixa nove décimas y sitúase no 22,3% da poboa-

Desexa compartir o
investimento para que Vigo
teña “un estadio digno” Páx. 5

SUMARIO

PRIMEIRO ANIVERSARIO DA TRAXEDIA DE ANGROIS

ción activa. No conxunto de España, os datos da EPA rexistran a creación de 402.400 postos, os mellores
datos nun periodo similar desde

2005.“Levo moitísimo tempo agardando dar unha noticia como esta”, dixo onte o presidente do GoPáxs. 34/35
berno, Mariano Rajoy.

E N T R E V I S TA

MARIO GONZÁLEZ
■ Responsable
da Xestión
Integrada de Vigo

“A lista de espera
é mellorable, pero
cos pacientes máis
graves cumprimos”
Páx. 2

Ryanair terá que darlle
a Francia 9 millóns
por axudas como as da
Xunta a Lavacolla Páx. 6
PSA nomea ao vigués
Javier Varela como
vicepresidente da súa
planta checa de Kolin
Páx. 36

DEPORTES

O Celta arrinca na casa
fronte ó Espanyol e
xoga o mércores 24 de
setembro o derbi galego
Páxs. 46/47
ÍNDICE
Gran Vigo
Galicia
Opinión
España
Mundo
Economía
Mar
Sociedad

2
20
30
32
33
34
38
39

Sucesos
Deportes
Breves
Esquelas
Pasatiempos
TV/Espectáculos
Gente
Sorteos

44
46
54
56
58
59
62
63

Vítimas e familiares dos falecidos en Angrois observan o paso dun tren Alvia, onte durante a homenaxe na fatídica curva. // Xoán Álvarez

“Nacemos de novo, pero con sangue galego”
Vítimas e familiares lembran os 79 mortos do Alvia en Angrois e agradecen a solidariedade dos galegos
Loito, dor e lembranza. Os supervivintes, as familias dos falecidos e
os veciños de Angrois reviviron on-

Desaparece en Malí un avión
con 116 persoas a bordo, entre
elas os seis tripulantes españois

te o pesadelo do accidente do tren
Alvia que segou a vida de 79 persoas hai un ano.“Esos días nacemos

HOXE CON FARO

25
Xullo
2014

Un avión da española Swiftair
que operaba para Air Algérie desapareceu onte cando sobrevoaba
Malí.A aeronave levaba 116 pasaxeiros, entre eles os seis membros es-

pañois da tripulación. As autoridades africanas falan dun accidente.
O aparato que ía de Burkina Faso a
Arxel deixou de emitir sinais 50 minutos despois do despegue. Páx. 44

cia
ali
G

D
ía

emitir sinais 50 minutos despois de despegar
̈ As autoridades africanas falan dun accidente

de

̈ A aeronave da compañía Swiftair deixou de

Simón Espinosa

Suplemento especial

de novo, pero con sangue galego”,
dixeron os afectados. Horas antes
o presidente da Xunta, Alberto Nú-

ñez Feijóo, entregaba a Medalla de
Galicia“aos heroes”de Angrois nun
Páxs. 20 a 22
acto moi emotivo.